nimmt wunder in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Russisch ↔ Deutsch: nimmt wunder | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Russisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | Это добром не кончится. | Das nimmt kein gutes Ende. | |
| волшебный {adj} | Wunder- | |
| чудесный {adj} [волшебный] | Wunder- | |
| диво {с} | Wunder {n} | |
| чудо {с} | Wunder {n} | |
| творить чудеса {verb} | Wunder vollbringen | |
| творить чудеса {verb} | Wunder wirken | |
| Неудивительно, что ... | Kein Wunder, dass ... | |
| Свершилось чудо. | Ein Wunder geschah. | |
| ждать чуда {verb} | auf ein Wunder warten | |
| диво {с} дивное | Wunder {n} aller Wunder | |
| чудо {с} техники | Wunder {n} der Technik | |
| Что за диво! | Welch ein Wunder! | |
| больное место {с} [перен.] | wunder Punkt {m} [fig.] | |
| послов. Дашь палец – всю руку откусит. | Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er gleich die ganze Hand. | |
| молиться о чуде {verb} | für / um ein Wunder beten | |
| идиом. (как) по щучьему веленью {adv} | wie durch ein Wunder | |
| цитата Чудо - любимое дитя веры. | Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind. | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nimmt+wunder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung