Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: schöne Ecke

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	красавица `{ж}`	schöne Frau `{f}`
	идиом. прекрасный пол `{м}`	das schöne Geschlecht `{n}`
	красавица `{ж}`	Schöne `{f}` `[schöne` `Frau,` `schönes` `Mädchen]`
	идиом. строить глазки `{verb}` `[разг.]`	schöne Augen machen `[ugs.]`
	иск. F Прекрасная садовница `[Рафаэль]`	Die schöne Gärtnerin `[Raffael]`
	лит. фильм F Красавица и чудовище	Die Schöne und das Biest
	угол `{м}`	Ecke `{f}`
	кокетничать с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. (schöne) Augen machen `[ugs.]`
	местность `{ж}`	Ecke `{f}` `[ugs.]` `[Gegend]`
	стрелять глазами `{verb}` `[несов.]` `[идиом.]` `[бросать` `кокетливые` `взгляды]`	schöne Augen machen `[Idiom]`
	лит. F О дивный новый мир `[Олдос` `Хаксли]`	Schöne neue Welt `[Aldous` `Huxley]`
	спорт угловой удар `{м}` `[в` `футболе]`	Ecke `{f}` `[Eckball]`
	скрыться за углом `{verb}`	um die Ecke verschwinden
	выглядывать из-за угла `{verb}`	um die Ecke spähen
	за углом `{adv}` `[разг.]` `[рядом]`	um die Ecke `[ugs.]` `[in` `der` `Nähe]`
	под боком `{adv}` `[разг.]` `[рядом]`	um die Ecke `[ugs.]` `[in` `der` `Nähe]`
	заварить дело / кашу `{verb}` `[перен.]` `[разг.]` `[затеять` `какое-л.` `неприятное,` `хлопотливое` `дело]`	sich^Dat. eine schöne Suppe einbrocken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	кокать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[убивать]`	jdn. um die Ecke bringen `[Idiom]` `[töten]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sch%C3%B6ne+Ecke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten