Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: schwaches gutes Bild abgeben

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	слабая память `{ж}`	schwaches Gedächtnis `{n}`
	картина `{ж}`	Bild `{n}`
	иск. рисунок `{м}`	Bild `{n}`
	фото снимок `{м}`	Bild `{n}`
	отдать `{verb}` `[сов.]`	abgeben `[weggeben,` `übergeben]`
	давать оценку `{verb}`	ein Urteil abgeben
	дать объяснение `{verb}`	eine Erklärung abgeben
	изображение `{с}` `[зрительный` `образ]`	Bild `{n}`
	зрительный образ `{м}`	visuelles Bild `{n}`
	спокойная совесть `{ж}`	gutes Gewissen `{n}`
	испустить дух `{verb}`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	высказать своё мнение `{verb}`	seine Meinung abgeben
	Дорогая картина?	Ist das Bild teuer?
	идиом. откинуть копыта `{verb}` `[разг.]`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	идиом. сложить (свои) кости `{verb}`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	комм. предложить более высокую цену `{verb}`	ein höheres Gebot abgeben
	образ `{м}` `[то,` `что` `представляется,` `отображается]`	Bild `{n}` `[fig.]`
	Это плохой знак.	Das ist kein gutes Zeichen.
	коньки отбросить `{verb}` `[разг.]` `[перен.]` `[умереть]`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	протягивать ноги `{verb}` `[перен.]` `[разг.]` `[умереть]`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	протянуть ноги `{verb}` `[перен.]` `[разг.]` `[умереть]`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	Дело обошлось благополучно.	Die Angelegenheit hatte ein gutes Ende.
	Это добром не кончится.	Das nimmt kein gutes Ende.
	Скажи мне что-нибудь хорошее.	Sag mir etwas Gutes.
	говорить на хорошем немецком языке `{verb}`	ein gutes Deutsch sprechen
	У меня было дурное предчувствие.	Mir ahnte nichts Gutes. `[geh.]`
	У меня было дурное предчувствие.	Mir schwante nichts Gutes. `[ugs.]`
	идиом. послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
	идиом. раскритиковать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	kein gutes Haar an jdm./etw. lassen `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=schwaches+gutes+Bild+abgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten