|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: selbst+Kaiser+Fuß+hingeht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

selbst+Kaiser+Fuß+hingeht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: selbst Kaiser Fuß hingeht

Übersetzung 1 - 64 von 64

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
император {м}Kaiser {m}
библ. ист. кесарь {м}(römischer) Kaiser {m}
ист. римский император {м}römischer Kaiser {m}
ист. римский цезарь {м}römischer Kaiser {m}
геогр. ист. Земля {ж} Кайзера ВильгельмаKaiser-Wilhelms-Land {n}
муз. F Боже, храни императора Франца [Лоренц Леопольд Гашка, Йозеф Гайдн]Gott erhalte Franz, den Kaiser [Lorenz Leopold Haschka, Joseph Haydn]
ист. кайзер {м}Kaiser {m} [im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation und im Deutschen Kaiserreich]
ножной {adj} [относящийся к ступне]Fuß-
анат. нога {ж} [ступня]Fuß {m}
анат. стопа {ж}Fuß {m}
анат. ступня {ж} [стопа]Fuß {m}
пешей {adv}zu Fuß
пешим ходом {adv} [разг.]zu Fuß
пешком {adv}zu Fuß
пешочком {adv} [разг.]zu Fuß
закрепиться {verb} [сов.] [перен.]Fuß fassen
длиной в три футаdrei Fuß lang
идти пешком {verb}zu Fuß gehen
от / с головы до пят {adv}von Kopf bis Fuß
подворачивать ногу {verb}(mit dem Fuß) umknicken
идиом. жить на широкую ногу {verb}auf großem Fuß leben
сам {pron}selbst
сами {pron}selbst
само- {prefix}selbst-
един. фут {м}Fuß {m} [Längenmaß; 30,48 cm]
оказаться на свободе {verb}auf freien Fuß kommen [Redewendung]
наступить кому-л. на ногу {verb}jdm. auf den Fuß treten
мед. вывихнуть ногу {verb}sichDat. den Fuß verrenken
у подножия Альп {adv}am Fuß / Fuße der Alpen
У меня нога затекла.Mir ist ein Fuß eingeschlafen.
даже {conj}selbst [sogar]
самодельный {adj}selbst gemacht
даже еслиselbst wenn
себя {pron}sich selbst
само собойvon selbst
подножие {с}Fuß {m} [eines Berges, einer Säule etc.]
Преступник разгуливает на свободе.Der Verbrecher ist auf freiem Fuß.
идиом. осматривать кого-л. с ног до головы {verb}jdn. von Kopf bis Fuß mustern
идиом. быть с кем-л. на дружеской ноге {verb}mit jdm. auf gutem Fuß stehen
Познай себя сам.Erkenne dich selbst.
самосохраняться [несов.]sich selbst erhalten
псих. реализовать себя {verb} [сов./несов.]sich (selbst) verwirklichen
познать себя {verb}sich selbst erkennen
нога {ж} [выше ступни]Fuß {m} [österr. und südd. oft für Bein]
сами себя {pron}sich selbst [3. Pers. Pl.]
Мы сами справимся.Wir schaffen das selbst.
Unverified играть в ёдну {verb} [устр.] [разговаривать с собой]mit sich selbst sprechen
Не могу ступать на больную ногу.Ich kann mit dem kranken Fuß nicht auftreten.
испытать что-л. на себе {verb}etw. an sich selbst durchmachen
Это говорит само за себя.Das spricht für sich selbst.
Это само по себе немыслимо.Das verbietet sich von selbst.
Само собой разумеется.Das versteht sich von selbst.
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
Этим ты вредишь только самому себе.Damit schadest du nur dir selbst.
послов. Дуракам закон не писан.Gegen Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens.
Я сам с ним поговорю.Ich werde selbst mit ihm reden.
идиом. Каждый сам за себя!Jeder ist sich selbst der Nächste!
фильм F Обманщики [Марсель Карне]Die sich selbst betrügen [Marcel Carné]
послов. На бога надейся, а сам не плошай.Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
идиом. Пушкин нервно курит в сторонке!Im Vergleich dazu würde selbst Puschkin verblassen!
идиом. быть не в ладах с собой {verb}mit sich selbst nicht im Reinen sein
послов. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.
послов. Своя ноша не тянет.Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
послов. Не рой другому яму / ямы, сам в неё попадёшь.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=selbst%2BKaiser%2BFu%C3%9F%2Bhingeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung