| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: sich nicht entblöden

Übersetzung 1 - 50 von 2188 >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

sich nicht entblöden | entbödete sich nicht/sich nicht entblödete | sich nicht entblödet

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Так поступать нехорошо.

Das gehört sich nicht.

идиом. не чувствовать за собой вины {verb}

sich nicht schuldig fühlen

Это нельзя объяснить.

Das lässt sich nicht erklären.

Этого не избежать.

Das lässt sich nicht vermeiden.

Unverified Не останавливайтесь!

Lassen Sie sich nicht unterbrechen!

послов. Сердцу не прикажешь.

Liebe lässt sich nicht erzwingen.

идиом. не двигаться с места {verb}

sich nicht vom Fleck rühren

идиом. послов. На вкус и цвет товарищей нет.

Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

послов. О вкусах не спорят.

Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

идиом. быть не в ладах с собой {verb}

mit sich selbst nicht im Reinen sein

идиом. чувствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]

sich in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.]

не мочь надивиться чему-л. {verb} [разг.]

sich über etw. nicht genug wundern können

идиом. чувствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]

sich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.]

идиом. не дать (кому-л.) себя запугать {verb}

sich nicht (von jdm.) ins Bockshorn jagen lassen

фильм F Сбежавшая невеста [Гарри Маршалл]

Die Braut, die sich nicht traut [Garry Marshall]

послов. Своя ноша не тянет.

Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.

не стяжать себе славы {verb} [книжн.]

sich nicht (gerade) mit Ruhm bekleckern [ugs.] [hum.] [Redewendung]

nicht

ни [при глаголе с отрицанием]

nicht

никак {adv} [никаким образом]

absolut nicht

если (только) не {conj}

falls nicht

вовсе не {adv}

вовсе нет {adv}

ничуть {adv} [разг.]

идиом. Ни в коем случае!

лучше не надо

lieber nicht

Lüg nicht!

непризнанный {adj}

nicht anerkannt

недокуренный {adj}

nicht aufgeraucht

неубедительный {adj}

nicht aussagekräftig

неизвестный {adj}

nicht bekannt

неработающий {adj} [не имеющий работы]

nicht berufstätig

недёшево {adv}

nicht billig

неглупый {adj}

необдуманный {adj}

nicht durchdacht

непродуманный {adj}

nicht durchdacht

nicht einmal

невозобновляемый {adj}

nicht erneuerbar

несуществующий {adj}

nicht existent

несуществующий {adj}

nicht existierend

непрочный {adj}

не вполне {adv}

недостаточно {adv}

nicht genug

недостаточно {adv}

nicht genügend

немногословный {adj} [неразговорчивый]

nicht gesprächig

недобросовестный {adj}

nicht gewissenhaft

небезразлично {adv}

nicht gleichgültig

неосязаемый {adj}

nicht greifbar

небольшой {adj} [незначительный по величине]

nicht groß

нехорошо {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich%2Bnicht%2Bentbl%C3%B6den
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung