|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: subject:охота
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Fachgebiet "охота"

Übersetzung 1 - 50 von 247  >>

 Охота / Jagd
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Russisch Deutsch
охота густопсовый {adj}mit dichtem Fell [nachgestellt] [bei Jagdhunden]
охота охотницкий {adj} [разг.]
3
jagdlich
охота охотничий {adj}
4
Jagd-
охота охотничий {adj}
3
Jäger-
зоол. охота сель. яловый {adj} [бесплодный - о животных]
8
gelt [unfruchtbar - von Tieren]
Verben
охота бить {verb} [несов.] [убивать выстрелом]erschießen
гастр. охота выпотрошить {verb} [сов.]
5
ausweiden
охота гарпунить {verb} [несов.]
2
harpunieren
охота красться {verb} [несов.]sich anpirschen
охота кричать {verb} [несов.] [об олене во время гона]orgeln [vom Hirsch, der brünstig schreit]
орн. охота линять {verb} [несов.]  птицах]sich fiedern [fachspr.] [sich mausern]
охота наганивать {verb} [несов.] [приучать охотничьих собак правильно гнать зверя]abrichten
охота охотиться {verb} [несов.]
16
jagen
охота охотиться {verb} [несов.]auf der Jagd sein
охота охотиться {verb} [несов.]auf die Pirsch gehen
охота пастись {verb} [несов.]  косулях, оленях и т. п.]äsen
охота поохотиться {verb} [сов.](eine Zeit lang) jagen
гастр. охота потрошить {verb} [несов.]
7
ausnehmen [Eingeweide entfernen]
охота спорт промахиваться {verb} [несов.] [не попадать в цель](das Ziel) verfehlen
охота спугнуть {verb} [сов.]vergrämen
охота стрелять {verb} [несов.] [зверя, дичь]erlegen [geh.]
охота убивать {verb} [несов.] [зверя, дичь]
4
erlegen [geh.]
охота уложить {verb} [разг.] [сов.] [убить]erlegen [geh.]
Substantive
охота [часть внутренностей оленя, косули, кабана - сердце, лёгкие, печень, почки]
3
Geräusch {n} [Gelünge]
охота бивень {м} [кабана]Hauer {m}
охота бивень {м} [клык дикого кабана]
2
Gewaff {n} [Eckzahn des Keilers]
охота бивни {мн} [дикого кабана]
2
Waffen {pl} [Gewaff des Keilers]
охота бивни {мн} [клыки дикого кабана]
2
Gewaffe {pl} [Eckzähne des Keilers]
зоол. охота T
охота браконьер {м}
3
Jagdfrevler {m}
охота браконьер {м}
3
Wilddieb {m}
охота браконьер {м}
4
Wilderer {m}
охота браконьер {м}
3
Wildschütz {m} [veraltend] [Wilderer]
охота право браконьерство {с}
3
Jagdfrevel {m}
охота браконьерство {с}
3
Wilddieberei {f}
охота браконьерство {с}
3
Wilddiebstahl {m}
охота браконьерство {с}
4
Wilderei {f}
охота браконьерство {с}
4
Wildern {n}
охота браконьерство {с}
3
Wildfrevel {m}
охота браконьерша {ж} [разг.]
2
Wilderin {f}
оруж. охота выстрел {м}
22
Schuss {m}
оруж. охота гарпун {м}
3
Harpune {f}
охота гарпунёр {м}
2
Harpunier {m}
охота гарпунёр {м}
2
Harpunierer {m}
охота гарпунщик {м}
2
Harpunier {m}
охота гарпунщик {м}
2
Harpunierer {m}
охота гон {м}
3
Treiben {n}
охота гон {м}  брачный период]
3
Brunft {f}
зоол. охота гон {м}  брачный период]
3
Brunst {f}
охота гончая {ж} [группа собак]
6
Meute {f} [Gruppe von Jagdhunden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=subject%3A%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung