Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: tun Balken biegen

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	врать как сивый мерин `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	lügen, dass sich die Balken biegen `[Idiom]`
	бревенчатый `{adj}`	Balken-
	строит. балка `{ж}`	Balken `{m}` `[Träger]`
	полоса `{ж}` `[на` `гербе]`	Balken `{m}`
	пряжка `{ж}` `[на` `орденской` `ленте]`	Balken `{m}`
	гнуть `{verb}` `[несов.]`	biegen
	изгибать `{verb}` `[несов.]`	biegen
	изогнуть `{verb}` `[сов.]`	biegen
	нагибать `{verb}` `[несов.]`	biegen
	нагнуть `{verb}` `[сов.]`	biegen
	сгибать `{verb}` `[несов.]`	biegen
	согнуть `{verb}` `[сов.]`	biegen
	сгибание `{с}`	Biegen `{n}`
	гнуться `{verb}` `[несов.]`	sich biegen
	изгибаться `{verb}` `[несов.]`	sich biegen
	Поверните пожалуйста (направо / налево)!	Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
	делать `{verb}` `[несов.]`	tun
	сделать `{verb}` `[сов.]`	tun
	религ. каяться `{verb}` `[несов.]`	Buße tun
	причинять зло `{verb}`	Böses tun
	образ `{м}` действий	Tun `{n}`
	ломить `{verb}` `[несов.]` `[болеть]`	weh tun
	миндальничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	zärtlich tun
	скромничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	bescheiden tun
	приспичить `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	dringend tun müssen
	делать вид `{verb}`	so tun, als ob
	сделать вдох `{verb}`	einen Atemzug tun / machen
	исполнить свой долг `{verb}`	seine Pflicht tun
	болеть `{verb}` `[несов.]` `[об` `ощущении` `боли]`	weh tun
	сделать вид `{verb}` `[притвориться]`	so tun, als ob
	Слова могут ранить.	Worte können weh tun.
	Что мне делать?	Was soll ich tun?
	испустить последний вздох `{verb}`	den letzten Atemzug tun
	идиом. перестараться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	zu viel des Guten tun
	должен сделать что-л. `{verb}`	etw. tun müssen / sollen
	перестать что-л. делать `{verb}`	aufhören, etw. zu tun
	сделать одолжение кому-л. `{verb}`	jdm. einen Gefallen tun
	сделать что-л. необдуманно `{verb}`	etw. ohne Bedacht tun
	Я должен это сделать.	Ich muss es tun.
	дохну́ть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сделать` `вдох]`	einen Atemzug tun / machen
	удружить кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	jdm. einen Gefallen tun
	откладывать что-л. в сторону `{verb}`	etw. beiseite legen / tun
	поступить несправедливо с кем-л. `{verb}`	jdm. Unrecht tun / antun
	Ему пришлось это сделать.	Er hat es tun müssen.
	лакомиться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an etw.^Dat. gütlich tun
	идиом. перетрухнуть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	es mit der Angst zu tun bekommen
	полакомиться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an etw.^Dat. gütlich tun
	осмеливаться на что-л. `{verb}`	sich unterfangen etw. zu tun `[geh.]`
	осмеливаться что-л. делать `{verb}`	sich unterfangen etw. zu tun `[geh.]`
	посметь что-л. сделать `{verb}`	sich erdreisten, etw. zu tun `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=tun+Balken+biegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten