New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

voll packen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: voll packen

Übersetzung 1 - 25 von 25

Russisch

Deutsch

–

VERB	voll packen \| packte voll/voll packte \| voll gepackt	edit
SYNO	dicht zusammendrängen \| obstipieren ...
dicht zusammendrängen \| obstipieren \| voll packen \| voll stellen \| voll stopfen \| vollpacken \| vollstellen \| vollstopfen \| überladen © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

тюк {м}

Packen {m}

схватить {verb} [сов.]

packen [fassen]

упаковывать {verb} [несов.]

packen [Koffer]

пачка {ж} [стопка]

Packen {m}

паковать {verb} [несов.]

packen [einpacken, verpacken]

тюковать {verb} [несов.]

in Ballen packen

упаковываться {verb} [несов.]

seine Sachen packen

свёрток {м} [завёрнутые вещи]

Packen {m}

укладывать чемодан {verb}

den Koffer packen

сложиться {verb} [сов.] [разг.] [упаковать чемодан]

packen [Kleider in den Koffer]

идиом. взять быка за рога {verb}

den Stier bei den Hörnern packen

полный {adj}

voll

идиом. взять кого-л. за шиворот {verb} [разг.]

jdn. beim / am Schlafittchen packen [ugs.]

наполненный {adj}

voll [gefüllt]

полностью автоматизированный {adj}

voll automatisiert

ложка {ж} чего-л.

Löffel {m} voll

идиом. битком набитый {adj} [разг.]

zum Bersten voll

идиом. целиком и полностью {adv}

voll und ganz

наедаться {verb} [несов.]

sich voll essen [ugs.] [alt]

своло́чь наглеца с лестницы за шиворот {verb} [разг.]

den Drecksack am Kragen packen und die Treppe hinunter schleifen [ugs.]

идиом. битком набитый {adj} [разг.] [зал и т. п.]

brechend voll

идиом. бахвалиться {verb} [несов.] [разг.]

den Mund (zu) voll nehmen [ugs.] [Redewendung]

идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]

alle Hände voll zu tun haben

идиом. Дел у меня накопилось про́пасть. [разг.]

Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. [ugs.]

Я сыт по горло приключениями. {verb} [разг.]

Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. [ugs.] [Subjekt Mann]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=voll+packen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten