Wörterbuch Russisch ← Deutsch: von Mensch

Übersetzung 1 - 50 von 548 >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	человек `{м}` большого ума	ein Mensch `{m}` von großer Intelligenz
	лит. театр F Добрый человек из Сычуани `[Бертольт` `Брехт]`	Der gute Mensch von Sezuan `[Bertolt` `Brecht]`
Teilweise Übereinstimmung
	человек `{м}`	Mensch `{m}`
	пожилой человек `{м}`	älterer Mensch `{m}`
	навязчивый человек `{м}`	aufdringlicher Mensch `{m}`
	взяточник `{м}`	bestechlicher Mensch `{m}`
	горбатый человек `{м}`	buckliger Mensch `{m}`
	работяга `{м}` `{ж}` `[разг.]`	fleißiger Mensch `{m}`
	интеллигент `{м}`	gebildeter Mensch `{m}`
	любимый человек `{м}`	geliebter Mensch `{m}`
	бессовестный человек `{м}`	gewissenloser Mensch `{m}`
	безбожник `{м}` `[разг.]`	gottloser Mensch `{m}`
	добродушный человек `{м}`	gutmütiger Mensch `{m}`
	корыстолюбец `{м}`	habgieriger Mensch `{m}`
	урод `{м}` `[разг.]` `[некрасивый` `человек]`	hässlicher Mensch `{m}`
	псих. интроверт `{м}`	introvertierter Mensch `{m}`
	архео. яванский человек `{м}`	Java-Mensch `{m}`
	чистюлька `{м}` `{ж}` `[разг.]` `[уменьш.]`	reinlichkeitsliebender Mensch `{m}`
	чистюля `{м}` `{ж}` `[разг.]`	reinlichkeitsliebender Mensch `{m}`
	религ. набожный человек `{м}`	religiöser Mensch `{m}`
	остроумный человек `{м}`	scharfsinniger Mensch `{m}`
	человек `{м}` острого ума	scharfsinniger Mensch `{m}`
	храбрец `{м}`	tapferer Mensch `{m}`
	глупый человек `{м}`	törichter Mensch `{m}`
	волевой человек `{м}`	willensstarker Mensch `{m}`
	архео. юаньмоуский человек `{м}` `[Homo` `erectus` `yuanmouensis]`	Yuanmou-Mensch `{m}`
	любезный человек `{м}`	ein gefälliger Mensch `{m}`
	сатанински умный человек `{м}`	teuflisch schlauer Mensch `{m}`
	широко образованный человек `{м}`	umfassend gebildeter Mensch `{m}`
	человек `{м}` науки	ein Mensch `{m}` der Wissenschaft
	универсально образованный человек `{м}`	ein umfassend gebildeter Mensch `{m}`
	послов. Человек предполагает, а Бог располагает.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
	Человек - разумное существо.	Der Mensch ist ein Vernunftwesen.
	идиом. Этот человек — абсолютное ничтожество.	Dieser Mensch ist eine Null.
	Что он за человек?	Was für ein Mensch ist er?
	человек `{м}` с большим сердцем	ein Mensch `{m}` mit einem großen Herzen
	библ. послов. Не хлебом единым жив человек.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
	Этот человек - воплощение доброты.	Dieser Mensch ist die Güte in Person.
	По Дарвину, человек произошёл от обезьяны.	Nach Darwin stammt der Mensch vom Affen ab.
	цитата Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. `[Homo` `sum,` `humani` `nihil` `a` `me` `alienum` `puto;` `Теренций]`	Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.
	от `{prep}`	von
	ве́рхом `{adv}` `[поверху]`	(von) oben
	поверху `{adv}` `[разг.]`	(von) oben
	за исключением `[+gen.]`	abgesehen (von)
	помимо `[+gen.]` ...	abgesehen von ...
	вне `{prep}` `[+gen.]`	außerhalb von
	направо от `{adv}`	rechts von
	на юг `{adv}` `[в` `южном` `направлении]`	südlich von
	от ... до	von ... bis
	оттуда `{adv}`	von dort

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von+Mensch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

von Mensch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: von Mensch

Übersetzung 1 - 50 von 548 >>

Übersetzungen eintragen