Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: von vorne vorn bis hinten reichen

Übersetzung 1 - 50 von 604 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. начинать с азов `{verb}` `[разг.]`	von vorne anfangen
	начинать с (самого) начала `{verb}`	(ganz) von vorn anfangen
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von hinten
	от ... до	von ... bis
	сверху донизу `{adv}`	von oben bis unten
	идиом. от А до Я `{adv}`	von A bis Z
	с утра до вечера `{adv}`	von morgens bis abends
	с утра до ночи `{adv}`	von früh bis spät
	идиом. с начала до конца `{adv}`	von Anfang bis (zum) Ende
	от / с головы до пят `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	идиом. осматривать кого-л. с ног до головы `{verb}`	jdn. von Kopf bis Fuß mustern
	назади `{adv}` `[разг.]`	hinten
	подавать `{verb}` `[несов.]`	reichen `[oft` `geh.]` `[geben]`
	хватать `{verb}` `[несов.]` `[быть` `достаточным]`	reichen `[ausreichen]`
	хватить `{verb}` `[сов.]` `[быть` `достаточным]`	reichen `[ausreichen]`
	крайний сзади `{adv}`	ganz hinten
	протягивать `{verb}` `[несов.]` `[подавать]`	reichen `[oft` `geh.]` `[geben]`
	протянуть руку кому-л. `{verb}`	jdm. die Hand reichen
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	hinten
	подцепить богатого мужчину `{verb}` `[разг.]`	sich einen reichen Mann anlachen `[ugs.]`
	протягивать кому-л. руку помощи `{verb}`	jdm. eine helfende Hand reichen
	дать обратный результат `{verb}`	nach hinten losgehen `[ugs.]` `[fig.]`
	в самом конце стола `{adv}`	ganz hinten am Tisch
	подхватить богатого жениха `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. einen reichen Mann angeln `[ugs.]`
	идиом. в подмётки не годиться `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	jdm. nicht das Wasser reichen können `[ugs.]` `[fig.]`
	впереди `{adv}` `[на` `некотором` `расстоянии` `перед` `кем-л.`/`чем-л.]`	vorne
	подать кому-л. что-л. `{verb}`	jdm. etw. reichen
	до `{prep}`	bis `[zeitlich]`
	до `{prep}` `[+gen.]`	bis
	Пока!	Bis dann!
	пока не `{conj}`	bis
	до `{prep}`	bis (zu) `[räumlich]`
	доныне `{adv}` `[книжн.]`	bis jetzt
	дотоле `{adv}` `[устр.]`	bis dahin
	поныне `{adv}` `[книжн.]`	bis jetzt
	До завтра!	Bis morgen!
	до полуночи `{adv}`	bis Mitternacht
	до четверга `{adv}`	bis Donnerstag
	донельзя `{adv}` `[разг.]`	bis aufs Äußerste
	донельзя `{adv}` `[разг.]`	bis zum Äußersten
	идиом. навеки `{adv}`	bis in alle Ewigkeit
	по `{prep}` `[+akk.]` `[временный]`	bis `[zeitlich]`
	До скорого! `[разг.]`	Bis gleich!
	идиом. До скорого! `[разг.]`	Bis später!
	До какого времени?	Bis wann?
	до настоящего времени `{adv}`	bis jetzt
	до сегодняшнего дня `{adv}`	bis heute
	до сих пор `{adv}`	bis dato
	до сих пор `{adv}`	bis jetzt
	не позднее, чем ... `{adv}`	spätestens (bis) ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von+vorne+vorn+bis+hinten+reichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten