|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wegen wg [+Gen ugs auch +Dat ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wegen wg in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: wegen wg [ Gen ugs auch Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 5607  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
за {prep} [+akk.] [по причине]wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
обеспокоенный чем-л. {adj} {past-p} [выражающий беспокойство, тревогу]wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] besorgt
обеспокоенный из-за чего-л. {adj} {past-p}wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beunruhigt
подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verdächtigen
насчёт {prep} [+gen.] [разг.]wegen [+Gen.] [+Dat.]
вопреки {prep} [+dat.]trotz [+Gen., auch +Dat.]
невзирая на {prep} [+akk.]trotz [+Gen., auch +Dat.]
благодаря {prep} [+dat.]dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
обзавестись чем-л. {verb} [сов.] [разг.] [тж. перен.]sichDat. etw. zulegen [ugs.] [auch fig.]
в пользу {prep} [+gen.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
на пользу {prep} [+dat.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
идиом. Фиг! [разг.]Von wegen! [ugs.]
вдали от {adv} [+gen.]fernab [+Gen.] / von [+Dat.] [geh.]
спать и (во сне) видеть {verb} [идиом.] [страстно желать]sichDat. die Finger nach etw.Dat. lecken [ugs.] [Idiom]
накрутить что-л. на что-л. {verb} [сов.] [намотать]etw.Gen. mit etw.Dat. umwickeln
группа {ж} совместно проживающих людей [но ведущих самостоятельное домашнее хозяйство]Wohngemeinschaft {f} <WG>
кусать губы {verb} [тж. перен.]sichDat. auf die Lippe / Lippen beißen [auch fig.]
маллет {м} [причёска]Vokuhila {f} [ugs. auch {m}] [ugs.] [hum.]
бахвалиться чем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit. etw.Dat. angeben [ugs.]
набивать брюхо {verb} [разг.] [наедаться досыта]sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
идиом. набивать свою утробу {verb} [разг.]sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
наесться до отвала {verb}sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
подхватить простуду {verb} [разг.]sichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
подхватить болезнь {verb} [разг.]sichDat. eine Krankheit einfangen [ugs.]
получить насморк {verb}sichDat. einen Schnupfen holen [ugs.]
энтом. рабочая пчела {ж}Arbeitsbiene {f} [auch ugs.]
космет. детская присыпка {ж}Babypuder {m} [ugs. auch {n}]
часы хронометр {м}Chronometer {n} [ugs. auch {m}]
биол. мед. вирус {м} ЭболаEbolavirus {n} [ugs. auch {m}]
образ. средняя школа {ж}Oberschule {f} [auch ugs.]
космет. пудра {ж}Puder {m} [ugs. auch {n}]
тех. радар {м}Radar {n} [ugs. auch {m}]
ластик {м} [разг.] [канцелярская принадлежность]Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]
резинка {ж} [разг.] [канцелярская принадлежность]Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]
муз. танец сальса {ж}Salsa {f} [ugs. auch {m}]
космет. пудра-шиммер {ж}Schimmerpuder {m} [ugs. auch {n}]
гастр. грибы T
проведать о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]von etw.Dat. Wind bekommen [ugs.] [Redewendung]
твердить без устали одно и то же {verb} [разг.]sichDat. den Mund fusselig reden [ugs.]
подхватить богатого жениха {verb} [разг.]sichDat. einen reichen Mann angeln [ugs.]
Ай! [выражает боль]Aua! [Kindersprache, auch ugs.]
Ой! [разг.] [восклицание при боли]Aua! [Kindersprache] [auch ugs.]
убаюкать {verb} [тж. перен.] [сов.]einlullen [ugs.] [auch fig.]
убаюкивать {verb} [тж. перен.] [несов.]einlullen [ugs.] [auch fig.]
реветь {verb} [тж. разг.: плакать] [несов.]heulen [auch ugs.: weinen]
испортить {verb} [сов.] [тж. перен.]kaputtmachen [ugs.] [auch fig.]
запой {м}Besäufnis {n} [selten auch {f}] [ugs.]
шкура {ж} [разг. тж. человеческая]Fell {n} [ugs. auch Menschenhaut]
лесбиянка {ж}Lesbe {f} [ugs.] [auch Eigenbezeichnung]
геогр. Пархим {м}Parchim {n} [ugs. auch Pütt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wegen+wg+%5B%2BGen+ugs+auch+%2BDat+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung