Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: werden Ding Kind schon schaukeln

Übersetzung 1 - 50 von 447 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. Мы это уладим.	Wir werden das Kind schon schaukeln.
	идиом. Мы это (как-нибудь) обтяпаем. `[разг.]`	Wir werden das Kind schon schaukeln.
	Обойдёмся как-нибудь. `[разг.]`	Wir werden schon irgendwie zurechtkommen.
	качать `{verb}` `[несов.]`	schaukeln
	качаться `{verb}` `[несов.]`	schaukeln
	раскачиваться `{verb}` `[несов.]`	schaukeln
	качание `{с}`	Schaukeln `{n}`
	качка `{ж}`	Schaukeln `{n}`
	качаться на качелях `{verb}`	schaukeln
	качать колыбель `{verb}`	die Wiege schaukeln
	вещь `{ж}`	Ding `{n}`
	ист. тинг `{м}`	Ding `{n}` `[Thing,` `Versammlung]`
	штука `{ж}` `[разг.]` `[вещь]`	Ding `{n}`
	идиом. обтяпать дельце `{verb}` `[разг.]`	ein Ding drehen `[ugs.]`
	провернуть дельце `{verb}` `[разг.]`	ein Ding drehen `[ugs.]`
	послов. Поспешишь - людей насмешишь.	Gut Ding will Weile haben.
	дитя `{с}`	Kind `{n}`
	ребёнок `{м}`	Kind `{n}`
	баловень `{м}` `[разг.]`	verzogenes Kind `{n}`
	малолеток `{м}` `[разг.]` `[ребёнок]`	Kind `{n}`
	право усыновить ребёнка `{verb}`	ein Kind adoptieren
	безнадзорный ребёнок `{м}`	unbeaufsichtigtes Kind `{n}`
	внебрачный ребёнок `{м}`	außereheliches Kind `{n}`
	внебрачный ребёнок `{м}`	uneheliches Kind `{n}`
	испуганный ребёнок `{м}`	verängstigtes Kind `{n}`
	любимый ребёнок `{м}`	geliebtes Kind `{n}`
	маленький ребёнок `{м}`	kleines Kind `{n}`
	право несовершеннолетний ребёнок `{м}`	minderjähriges Kind `{n}`
	привитый ребёнок `{м}`	geimpftes Kind `{n}`
	детка `{ж}` `[разг.]`	Kind `{n}` `[als` `Anrede]`
	малолетка `{м}` `{ж}` `[разг.]` `[ребёнок]`	Kind `{n}`
	паинька `{м}` `{ж}` `[разг.]`	artiges Kind `{n}`
	желанный ребёнок `{м}`	ein gewolltes Kind `{n}`
	трудновоспитуемый ребёнок `{м}`	schwer erziehbares Kind `{n}`
	красиво `{adv}`	schön
	красивый `{adj}`	schön
	уже `{adv}`	schon
	двухмесячный ребёнок `{м}`	zwei Monate altes Kind `{n}`
	посмотреть за ребёнком `{verb}`	auf das Kind aufpassen
	отнимать ребёнка от груди `{verb}`	ein Kind entwöhnen
	некрасивый `{adj}`	nicht schön
	уж `{adv}` `[уже]`	schon
	дать ребёнку имя `{verb}`	dem Kind einen Namen geben
	Понятно.	Ich verstehe schon.
	прекрасный `{adj}` `[красивый,` `приятный]`	schön
	Вот, пожалуйста!	Bitte schön!
	менее красивый `{adj}`	weniger schön
	идиом. Ну хорошо!	Na schön!
	Ну хорошо!	Schon gut!
	переусердствовать `{verb}` `[сов.]`	das Kind mit dem Bade ausschütten `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=werden+Ding+Kind+schon+schaukeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten