|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wies jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: wies jdn

Übersetzung 1 - 50 von 1152  >>

RussischDeutsch
VERB   jdn. einweisen | wies jdn. ein/jdn. einwies | jdn. eingewiesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
советовать (кому-л.) {verb} [несов.](jdn.) beraten
отчитать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. abkanzeln [ugs.]
упечь кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [отправить куда-л. против воли, насильно]jdn. abschieben [ugs.] [jdn. aus seiner Umgebung entfernen]
идиом. давать отставку кому-л. {verb} [разг.] [прекращать связь с кем-л.]jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
Unverified скинуть {verb} [сов.] кого-л. [разг.] [свергнуть]jdn. absetzen [Amt, Stellung]
сместить кого-л. {verb} [сов.]jdn. absetzen [aus Amt oder Stellung entfernen]
высаживать кого-л. {verb} [несов.]jdn. absetzen [mit dem Auto]
взять / брать кого-л. на цугундер {verb} [устр.] [разг.] [подвергнуть наказанию]jdn. abstrafen
отвадить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [отфутболить]jdn. abwimmeln [ugs.]
кинуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [обмануть, украсть деньги]jdn. abzocken [ugs.]
идиом. развести кого-л. на бабки {verb} [разг.] [презр.]jdn. abzocken [ugs.]
возводить кого-л. в дворянское достоинство {verb}jdn. adeln
развлечь кого-л. {verb} [сов.]jdn. amüsieren
кадрить кого-л. {verb} [несов.] [жарг.]jdn. anbaggern [ugs.]
клеить кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [пытаться познакомиться]jdn. anbaggern [ugs.]
лаять на кого-л. {verb} [несов.]jdn. anbellen
орать на кого-л. {verb} [несов.] [груб.]jdn. anbrüllen
обрюхатить кого-л. {verb} [груб.] [сов.]jdn. anbumsen [ugs.] [vulg.]
подбадривать кого-л. {verb} [несов.]jdn. aneifern [südd.] [österr.]
идиом. сверкнуть глазами на кого-л. {verb} [разг.]jdn. anfunkeln
испугать кого-л. {verb} [сов.]jdn. ängstigen
смотреть на кого-л. влюблёнными глазами {verb}jdn. anhimmeln [ugs.] [schwärmerisch ansehen]
обожать кого-л. {verb} [несов.]jdn. anhimmeln [ugs.] [schwärmerisch verehren]
кашлять кому-л. в лицо {verb}jdn. anhusten
улыбаться кому-л. {verb} [несов.]jdn. anlächeln
улыбнуться кому-л. {verb} [сов.]jdn. anlächeln
смеяться, глядя на кого-л. {verb}jdn. anlachen
налгать кому-л. {verb} [сов.]jdn. anlügen
солгать кому-л. {verb} [сов.]jdn. anlügen
клеить кого-л. {verb} [разг.] [добиваться знакомства с расчётом на интимные отношения] [несов.]jdn. anmachen [ugs.] [mit dem Ziel der sexuellen Kontaktaufnahme]
надоедать кому-л. {verb} [несов.]jdn. anöden [ugs.]
наводить скуку / тоску на кого-л. {verb}jdn. anöden [ugs.]
грубить кому-л. {verb} [несов.]jdn. anpöbeln [ugs.] [pej.]
телеком. звонить кому-л. (по телефону) {verb}jdn. anrufen
телеком. позвонить кому-л. (по телефону) {verb} [сов.]jdn. anrufen
ранить кого-л. {verb} [сов./несов.] [выстрелом]jdn. anschießen
прикрикнуть на кого-л. {verb} [сов.]jdn. anschreien
оговорить кого-л. {verb}jdn. anschuldigen
обвинять кого-л. {verb} [несов.]jdn. anschuldigen [geh.]
оклеветать кого-л. {verb} [сов.]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.]
опорочить кого-л. {verb} [сов.]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.]
очернить кого-л. {verb} [сов.]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.]
клеветать на кого-л. {verb} [несов.]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.]
обращаться к кому-л. {verb} [несов.]jdn. ansprechen
обратиться к кому-л. {verb} [сов.] [заговорить с кем-л.]jdn. ansprechen [das Wort richten]
заговорить с кем-л. {verb} [сов.]jdn. ansprechen [ein Gespräch beginnen]
раззадорить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. anstacheln
мед. заражать кого-л. {verb} [несов.]jdn. anstecken
мед. инфицировать кого-л. {verb} [сов./несов.]jdn. anstecken
занятие брать кого-л. на работу {verb}jdn. anstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wies+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung