willkommen heißen in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: willkommen heißen | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Russisch | Deutsch | | |||||
| – |
| |||||||
 | приветствовать {verb} [несов. / прош. также сов.] | willkommen heißen | | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||||
| звать {verb} [несов.] [называть] | heißen | | |||||
| именоваться {verb} [книжн.] [несов.] | heißen | | |||||
| называться {verb} [несов.] | heißen | | |||||
| желанный {adj} [о госте, новости и т. п.] | willkommen | | |||||
| Добро пожаловать! | Willkommen! | | |||||
| Как Вас зовут? | Wie heißen Sie? | | |||||
| Милости просим! | Sei willkommen! | | |||||
| С возвращением! | Willkommen zurück! | | |||||
| быть желанным гостем {verb} | willkommen sein | | |||||
| Милости просим! | Seien Sie willkommen! | | |||||
| Солнце обещает жаркий день. | Die Sonne verspricht einen heißen Tag. | | |||||
| идиом. ходить вокруг да около {verb} [разг.] [говорить о чём-л., не касаясь существа дела] | um den (heißen) Brei herumreden [ugs.] | | |||||
| Добро пожаловать в Германию. | Herzlich willkommen in Deutschland. | | |||||
| лит. театр F Кошка на раскалённой крыше [Теннесси Уильямс] | Die Katze auf dem heißen Blechdach [Tennessee Williams] | | |||||
| идиом. ходить вокруг да около {verb} [разг.] | wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [ugs.] | | |||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=willkommen+hei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung