Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: zwei mehrere Eisen im Feuer

Übersetzung 1 - 50 von 507 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	погибнуть в пламени `{verb}`	im Feuer umkommen
	несколько `{pron}`	mehrere
	железный `{adj}`	Eisen-
	линг. владеть многими языками `{verb}`	mehrere Sprachen beherrschen
	несколько сот раз `{adv}`	mehrere hundert Mal / Male
	подразделять на несколько типов `{verb}`	in mehrere Typen gliedern
	Он говорит на нескольких языках.	Er spricht mehrere Sprachen.
	огневой `{adj}`	Feuer-
	огненный `{adj}`	Feuer-
	пож. пожарный `{adj}`	Feuer-
	огнедышащий `{adj}`	Feuer speiend
	огонь `{м}`	Feuer `{n}`
	Пожар!	Feuer! `[Es` `brennt!]`
	перестрелка `{ж}`	Feuer `{n}` `[Beschuss]`
	стрельба `{ж}`	Feuer `{n}` `[Beschuss]`
	военно Не стрелять!	Feuer einstellen!
	военно Прекратить огонь!	Feuer einstellen!
	тушить огонь `{verb}`	Feuer löschen
	библ. послов. Железо железо острит.	Eisen schärft Eisen.
	пальба `{ж}` `[разг.]`	Feuer `{n}` `[Beschuss]`
	зажечь огонь `{verb}`	ein Feuer anzünden
	военно оруж. открыть стрельбу `{verb}`	das Feuer eröffnen
	развести огонь `{verb}`	(ein) Feuer machen
	развести огонь `{verb}`	ein Feuer anzünden
	разводить огонь `{verb}`	(ein) Feuer machen
	ист. оруж. греческий огонь `{м}`	Griechisches Feuer `{n}`
	военно огонь `{м}` противника	feindliches Feuer `{n}`
	спорт олимпийский огонь `{м}`	Olympisches Feuer `{n}`
	Вспыхнул пожар.	Ein Feuer ist ausgebrochen.
	военно открыть пальбу `{verb}` `[разг.]`	das Feuer eröffnen
	разжечь огонь `{verb}`	ein Feuer entfachen `[geh.]`
	хим. железо `{с}` <Fe>	Eisen `{n}` <Fe>
	дать кому-л. прикурить `{verb}`	jdm. Feuer geben
	палить костёр `{verb}` `[разг.]`	das Feuer brennen lassen
	вечный огонь `{м}`	ewiges Feuer `{n}` `[an` `Gedenkstätten]`
	огнём и мечом `{adv}`	mit Feuer und Schwert
	идиом. играть с огнём `{verb}`	mit dem Feuer spielen
	прыгнуть через огонь `{verb}`	über das Feuer springen
	рассесться вокруг костра `{verb}`	sich ums Feuer hocken
	идиом. шутить с огнём `{verb}`	mit dem Feuer spielen
	загореться `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	Feuer fangen `[auch` `fig.]`
	костёр `{м}` `[контролируемый` `огонь]`	Feuer `{n}` `[vom` `Menschen` `kontrolliert]`
	идиом. подливать масла в огонь `{verb}`	Öl ins Feuer gießen
	идиом. давать голову на отсечение	die Hand ins Feuer legen
	Огонь никак не разгорается.	Das Feuer will nicht brennen.
	два	zwei
	игра `{ж}` с огнём `[идиом.]`	Spiel `{n}` mit dem Feuer `[Idiom]`
	послов. Пуганая ворона куста боится.	(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
	двойка `{ж}`	Zwei `{f}`
	послов. Нет дыма без огня.	Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zwei+mehrere+Eisen+im+Feuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten