Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: zwischen Stuhl Bank kommen fallen geraten sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 270 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. сидеть между двух стульев `{verb}`	zwischen zwei Stühlen sitzen
	идиом. сидеть на двух стульях `{verb}`	zwischen zwei Stühlen sitzen
	идиом. быть ошеломлённым `{verb}`	(fast) vom Stuhl fallen / kippen `[ugs.]` `[überrascht,` `entsetzt` `sein]`
	идиом. быть между молотом и наковальней `{verb}`	zwischen Amboss und Hammer geraten
	идиом. попасть в передрягу `{verb}` `[разг.]`	in die Klemme geraten / kommen `[ugs.]`
	попасть впросак `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	in die Klemme geraten / kommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	попасть в затруднительное положение `{verb}`	in die Klemme geraten / kommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	выйти из доверия `{verb}` `[перестать` `пользоваться` `доверием]`	in Misskredit kommen / geraten `[jds.` `Vertrauen` `verlieren]`
	не на того напасть `{verb}` `[разг.]`	an die falsche / verkehrte / unrechte Adresse kommen / geraten `[ugs.]`
	стул `{м}`	Stuhl `{m}`
	говно `{с}` `[груб.]`	Stuhl `{m}` `[Kot]`
	колченогий стул `{м}`	wackeliger Stuhl `{m}`
	религ. Папский Престол `{м}`	Heiliger Stuhl `{m}`
	религ. Святой престол `{м}`	Heiliger Stuhl `{m}`
	хромой стул `{м}`	wackeliger Stuhl `{m}`
	право электрический стул `{м}`	elektrischer Stuhl `{m}`
	упасть со стула `{verb}`	vom Stuhl herunterfallen
	привстать со стула `{verb}`	sich halb vom Stuhl erheben
	мед. иметь кровь в кале `{verb}`	Blut im Stuhl haben
	инд. пооперационный `{adj}`	Zwischen-
	промежуточный `{adj}`	Zwischen-
	между `{prep}` `[+instr.]`	zwischen
	меж `{prep}` `[+akk.]` `[устр.]` `[книжн.]`	zwischen
	Oна ëрзала на стуле.	Sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her.
	сидя `{adv}`	im Sitzen
	сидеть `{verb}` `[несов.]`	sitzen
	сидеть спокойно `{verb}`	still sitzen
	идиом. читать между строк `{verb}`	zwischen den Zeilen lesen
	позировать `{verb}` `[несов.]`	Modell stehen / sitzen
	социол. снохачество `{с}` `[разг.]`	Geschlechtsverkehr `{m}` zwischen Schwiegervater und Schwiegertochter
	между жизнью и смертью `{adv}`	zwischen Leben und Tod
	Unverified посидеть `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeit lang) sitzen
	сидеть в заключении `{verb}`	in Haft sitzen
	сидеть за завтраком `{verb}`	beim Frühstück sitzen
	сидеть около окна `{verb}`	am Fenster sitzen
	сидеть по-турецки `{verb}`	im Schneidersitz sitzen
	идиом. мимоходом `{adv}` `[разг.]` `[вскользь,` `бегло]`	zwischen Tür und Angel `[ugs.]`
	ёрзать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	nicht still sitzen können
	сидеть на корточках `{verb}`	in der Hocke sitzen
	очутиться `{verb}` `[сов.]`	geraten `[gelangen]`
	идиом. Между ними существует хорошее взаимопонимание.	Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
	идиом. вляпаться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	in der Patsche sitzen `[ugs.]`
	идиом. попасть впросак `{verb}` `[разг.]`	in der Tinte sitzen `[ugs.]`
	Не сидится ему.	Er kann nicht sitzen bleiben.
	Сидите `[не` `вставайте],` пожалуйста!	Bleiben Sie bitte sitzen!
	сидеть вокруг стола `{verb}`	um den Tisch herum sitzen
	образ. сидеть за уроками `{verb}`	an / über seinen Hausaufgaben sitzen
	идиом. сидеть как влитой `{verb}` `[разг.]`	wie angegossen passen / sitzen
	сидеть на солнцепёке `{verb}`	in der prallen Sonne sitzen
	быть прикованным к инвалидному креслу `{verb}`	im Rollstuhl sitzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zwischen+Stuhl+Bank+kommen+fallen+geraten+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten