|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [группа людей совместно использующая один автомобиль для поездки на работу и обратно в целях экономии]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [группа людей совместно использующая один автомобиль для поездки на работу и обратно в целях экономии]

Übersetzung 1 - 50 von 2350  >>

RussischDeutsch
[группа людей, совместно использующая один автомобиль для поездки на работу и обратно в целях экономии]Fahrgemeinschaft {f}
Teilweise Übereinstimmung
[лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы]Berufspendler {m}
социол. [лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы]Pendler {m}
загородник {м} [разг.] [регулярно ездящий на работу в город и обратно]Pendler {m} [aus den ländlichen Gebieten]
выпуск {м} [группа окончивших школу в один срок]Jahrgang {m} [Schuljahrgang]
кабинка {ж} [для переодевания на пляже, в бассейне и т. п.]Badekabine {f}
пакет {м} документов [для приёма на работу]Bewerbungsmappe {f}
компания {ж} [группа людей]Haufen {m} [ugs.] [Menschen]
страхов. [несчастный случай {м}, произошедший по пути на работу или с работы и приравниваемый к производственной травме]Wegeunfall {m}
спорт (хоккейная) клюшка {ж} [для игры в хоккей на траве]Hockeyschläger {m}
медвежатник {м} [помещение для медведей в зоопарке, цирке и т.п.]Bärenzwinger {m}
образ. ученик {м} [на производстве, в торговле и т. п.]Lehrling {m}
право срок {м} раздельной жизни супругов [условие для подачи документов на развод, в Германии составляет 1 год]Trennungszeit {f}
иллюминатор {м} [круглое окно на корабле, в самолёте и т. п.]Bullauge {n}
курень {м} [разг.] [на Украине и в южных областях России: жилой дом]Haus {n}
играть {verb} [несов.] [в компьютерные игры, на игровом автомате и т. п.]daddeln [ugs.] [bes. nordd.]
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]sich
дневной {adj} [приходящийся на один день]täglich
саббатикал {м} [на один год]Sabbatjahr {n}
занятие устроиться {verb} [на работу] [сов.]eine Stelle finden
резюме {с} [нескл.] [поступающего на работу]Lebenslauf {m}
наплыв {м} [людей и т.п.]Zustrom {m}
занятие предварительное собеседование {с} [перед принятием на работу]Einstellungsgespräch {n}
вал. копейка {ж} [денежная единица в России, Беларуси и на Украине] <к.>Kopeke {f} [Untereinheit der Währungseinheiten in Russland, Weißrussland und der Ukraine] <Kop.>
посадка {ж} [на коня, на велосипед и т. п.]Aufsitzen {n}
един. пиво масс {м} [один литр пива в Баварии]Maß {f} [österr.] [bayrisch] [ein Liter Bier]
на днях {adv} [разг.] [в один из ближайших (предстоящих) дней]in ein paar Tagen
выигрыш {м} [в игре, в лотерее и т. п.]Gewinn {m}
искать {verb} [что-л. в книге, в словаре и т. п.] [несов.]nachschlagen
образ. [один из видов обучения гуманитарным дисциплинам в немецких университетах]Magister {m} [Kurzform für: Magister Artium]
подобрать {verb} [сов.] [взять, поднять что-л. лежащее на земле, на полу и т.п.]aufheben
брони́ровать {verb} [место в самолёте, номер в гостинице и т.д.] [сов./несов.]buchen [reservieren]
перерегистрировать {verb} [сов.] [напр. автомобиль и т. д.]ummelden [z. B. ein Auto usw.]
пож. пожарная автолестница {ж} [пожарный автомобиль со стационарной механизированной выдвижной и поворотной лестницей]Drehleiter {f} <DL>
фин. [помещение для маклеров на бирже]Parkett {n} [Börse]
спорт каток {м} [для катания на коньках]Eisbahn {f}
спорт каток {м} [для катания на коньках]Eislaufbahn {f}
спорт каток {м} [для катания на коньках]Eislaufplatz {m}
спорт каток {м} [для катания на коньках]Schlittschuhbahn {f}
строит. люлька {ж} [площадка для работы на высоте]Hängebühne {f}
спорт волан {м} [для игры в бадминтон]Federball {m} [Ball]
сель. поворотная полоса {ж} [для разворота плуга на меже]Angewende {n}
кладовая {ж} [для провизии и т. п.]Speisekammer {f}
одеж. мешок {м} [для обуви и т.п.]Bag {n}
ихтио. садок {м} [для содержания и разведения рыбы]Fischbehälter {m}
предбанник {м} [помещение в бане, предназначенное для раздевания]Saunavorraum {m}
в {prep} [+akk.] [для обозначения направления, на вопрос "куда?"]nach [Richtung]
авиа. морс. док {м} [сооружение для ремонта и постройки судов]Dock {n}
инстр. кисточка {ж} [уменьш.] [для рисования и т. п.]Pinsel {m}
пенал {м} [для ручек, карандашей и т. п.]Federmäppchen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0+%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE+%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B0%D1%8F+%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD+%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83+%D0%B8+%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE+%D0%B2+%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85+%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B8%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung