|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [стипендия получаемая в рамках Федерального закона о содействии обучению в Германии]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: [стипендия получаемая в рамках Федерального закона о содействии обучению в Германии]

Übersetzung 1 - 50 von 2067  >>

RussischDeutsch
[стипендия, получаемая в рамках Федерального закона о содействии обучению в Германии]BAföG {n} [ugs.] [aufgrund des BAföG gezahlte Unterstützung]
Teilweise Übereinstimmung
экон. пособие {с} по безработице [в рамках страхования от безработицы]Arbeitslosengeld {n}
[семья, принимающая у себя студента или школьника в рамках программы обмена]Gastfamilie {f}
гастр. баумкухен {м} [традиционная выпечка в Германии]Baumkuchen {m}
право [городское ведомство правопорядка в Германии и Австрии]Ordnungsamt {n}
ист. бюргер {м} [городской житель; преим. в Германии]Stadtbewohner {m}
ист. бюргер {м} [городской житель; преим. в Германии]Stadtbürger {m}
ист. бюргер {м} [городской житель; преим. в Германии]Städter {m}
ист. соотечественник {м} [в фашистской Германии]Volksgenosse {m} [Nazi-Terminus]
неол. пиво право райнхайтсгебот {м} [закон, регламентирующий производство пива в Германии]Reinheitsgebot {n}
админ. администрация {ж} района [в некоторых землях Германии]Landratsamt {n} <LRA>
Бабий четверг {м} [начало ежегодного карнавала в Германии]Weiberfastnacht {f}
пол. право правительство {с} федеральной земли [в Германии и Австрии]Landesregierung {f}
Бабий четверг {м} [начало ежегодного карнавала в Германии]Altweiberfastnacht {f} [regional]
ист. Гитлерюгенд {м} [национал-социалистическая молодёжная организация в фашистской Германии]Hitlerjugend {f} <HJ>
пол. Федеральная служба {ж} защиты конституции [в Германии]Bundesamt {n} für Verfassungsschutz <BfV>
[представитель напоминающей хиппи субкультуры в Германии 60-ых годов прошлого века]Gammler {m} [ugs.] [pej.]
[представительница напоминающей хиппи субкультуры в Германии 60-ых годов прошлого века]Gammlerin {f} [ugs.] [pej.]
пол. ландтаг {м} [орган самоуправления области или земли в Германии, Австрии, Лихтенштейне, Южном Тироле]Landtag {m}
ист. этн. фольксдойче {мн} [нескл.] [в фашистской Германии лица немецкой национальности, проживающие за пределами рейха]Volksdeutsche {pl}
Бабий четверг {м} [начало ежегодного карнавала в Германии]Altweiberfasching {m} [regional] [z. B. in Österreich, Bayern, Pfalz]
право срок {м} раздельной жизни супругов [условие для подачи документов на развод, в Германии составляет 1 год]Trennungszeit {f}
строка {ж} темы [в письме, в электронной почте]Betreffzeile {f}
расти {verb} [несов.] [увеличиваться количественно, в размерах, в объёме]größer werden
выигрыш {м} [в игре, в лотерее и т. п.]Gewinn {m}
качели {мн} [в виде доски, уравновешенной в центре]Wippe {f} [Spielgerät]
приоткрывать окно {verb} [в вертикальной плоскости в режиме проветривания]das Fenster kippen
идеально {adv} [в идеале, в идеальном варианте]idealerweise
некогда {adv} [в прошлом или в будущем]einst
мат. включать {verb} [в число, в счёт] [несов.]einrechnen
включить {verb} [сов.] [в число, в счёт]einrechnen
включить {verb} [сов.] [внести в состав, в число чего-л.]aufnehmen [einbeziehen, einfügen]
искать {verb} [что-л. в книге, в словаре и т. п.] [несов.]nachschlagen
рифовый {adj} [о рифе в море]Riff-
успевать {verb} [несов.] [в учёбе, в работе] [разг.]mitkommen [den Anforderungen gewachsen sein] [ugs.]
брони́ровать {verb} [место в самолёте, номер в гостинице и т.д.] [сов./несов.]buchen [reservieren]
мажоретка {ж} [девушка в военной или подобной форме, типичный персонаж карнавала в Рейнланде]Funkenmariechen {n}
занятие комм. банковский клерк {м} [прошедший профессиональное обучение в банке или в соответствующем учебном заведении]Bankkaufmann {m}
гастр. питейный зал {м} [помещение в питейном заведении, где торгуют в разлив спиртными напитками]Schenkstube {f} [veraltend]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Sensenmann {m} [fig.] [der Tod]
ист. Абвер {м} [орган военной разведки и контрразведки Германии в 1919-1945 годах]Abwehr {f} [Deutscher Nachrichtendienst 1919-1945]
[игра ансамбля духовых инструментов с колокольни в честь какого-либо празднества или же в определённые дни]Turmblasen {n}
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
курносая {ж} [разг.] [поэт.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Sensenmann {m} [fig.] [der Tod]
пол. неприсоединившийся {adj} [о государстве, не входящем в военные блоки]bündnisfrei
устойчивый {adj} [о положении в обществе и т. п.]etabliert
строиться {verb} [о людях, например, в одну линию] [несов.]antreten
расколошматить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [одержать верх над кем-л. в бою, в драке]jdn. fertigmachen [ugs.] [besiegen]
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Boandl {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%5B%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F+%D0%B2+%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0%D1%85+%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0+%D0%BE+%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B8+%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E+%D0%B2+%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung