|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: За ваше здоровье
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

За ваше здоровье in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: За ваше здоровье

Übersetzung 1 - 50 von 441  >>

RussischDeutsch
(За) Ваше здоровье!Prost!
идиом. За ваше здоровье!Prosit!
идиом. За ваше здоровье!Zum Wohl!
Teilweise Übereinstimmung
Как Ваше здоровье?Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
Спасибо за Ваше понимание.Danke für Ihr Verständnis.
пить за чьё-л. здоровье {verb}auf jds. Wohl trinken
Здоровье пострадало из-за курения. [ухудшилось из-за этого]Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert.
Ваше величествоEure Majestät
религ. Ваше ВысокопреосвященствоEure Eminenz [Anrede]
Ваше высочествоEure Hoheit
Как ваше самочувствие?Wie fühlen Sie sich?
Каково Ваше мнение?Was ist Ihre Ansicht / Meinung?
здоровье {с}Gesundheit {f}
здоровье {с}Wohlergehen {n} [Gesundheit]
На здоровье! [разг.]Bitte! [als Antwort auf 'Danke fürs Essen!' oder ironisch]
мед. материнское здоровье {с}Müttergesundheit {f}
подорванное здоровье {с}angeschlagene Gesundheit {f}
идиом. иметь богатырское здоровье {verb}kerngesund sein
иметь хорошее здоровье {verb}sich bester Gesundheit erfreuen [geh.]
справиться о здоровье {verb}nach der Gesundheit fragen
Здоровье (меня) подвело. [разг.]Die Gesundheit hat mich im Stich gelassen.
угробить (своё) здоровье {verb} [разг.]seine Gesundheit ruinieren
за {prep} [+akk.]für [+Akk.]
за {prep} [вне]außerhalb [+Gen.] [abseits]
за вычетом {adv}abzüglich
за городом {adv}außerhalb der Stadt [nachgestellt]
за границей {adv}im Ausland
за границу {adv}ins Ausland
За дело!An die Arbeit!
морс. за кормой {adv}achtern
За мной!Mir nach!
за обедом {adv}beim Mittagessen
за океан {adv}nach Übersee
за океаномin Übersee
за пазухой {adv}an der Brust
за полночь {adv}nach Mitternacht
за полцены {adv}zum halben Preis
за порцию {adv}pro Portion
за счёт {prep}durch [mittels]
за человека {adv}pro Person <p.P.>
за этим {adv}dahinter
за это {adv}dafür
за это {adv}hierfür
за {prep} [позади, сзади]hinter
за бугром {adv} [разг.]im Ausland
за исключением [+gen.]abgesehen (von)
за исключением {prep} [+gen.]mit Ausnahme von
за неимением [+gen.]in Ermangelung [+Gen.] [geh.]
за решёткой [разг.]hinter Gittern [ugs.]
идиом. за решёткой [разг.]hinter schwedischen Gardinen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%97%D0%B0+%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B5+%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten