|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: За спрос денег не берут
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

За спрос денег не берут in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: За спрос денег не берут

Übersetzung 1 - 50 von 1074  >>

RussischDeutsch
идиом. За спрос денег не берут!Fragen kostet nichts!
Teilweise Übereinstimmung
У него денег куры не клюют. [разг.]Er stinkt nach Geld. [ugs.]
идиом. Не за что!Gern geschehen!
идиом. Не за что! [разг.]Keine Ursache! [ugs.]
Ни за что не угадаешь!Du kommst nicht drauf! [ugs.]
идиом. не видеть леса за деревьями {verb}den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
идиом. не чувствовать за собой вины {verb}sichDat. keiner Schuld bewusst sein
идиом. не чувствовать за собой вины {verb}sich nicht schuldig fühlen
не следящий за собой {adj}  человеке]ungepflegt [Mensch]
идиом. не лезть за словом в карман {verb}nicht auf den Mund gefallen sein
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
послов. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Не буду я работать за здоро́во живёшь! [разг.]Ich werde nicht für lau arbeiten! [ugs.]
экон. спрос {м}Nachfrage {f}
экон. внешний спрос {м}Auslandsnachfrage {f}
экон. внутренний спрос {м}Binnennachfrage {f}
экон. внутренний спрос {м}Inlandsnachfrage {f}
экон. потребительский спрос {м}Konsumbedarf {m}
комм. экон. спрос и предложениеAngebot und Nachfrage
экон. спрос {м} на потребительские товарыNachfrage {f} nach Konsumgütern
идиом. Не суй свой нос куда не надо!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
фин. возврат {м} денегRückzahlung {f}
выкачивание {с} денегGeldschneiderei {f} [ugs.] [pej.]
право кража {ж} денегGelddiebstahl {m}
наплыв {м} денегGeldschwemme {f}
недостаток {м} денегGeldmangel {m}
экон. обесценение {с} денегGeldentwertung {f}
право подделка {ж} денегGeldfälschung {f}
потеря {ж} денегGeldverlust {m}
послов. Unverified Уговор - дороже денег.Versprochen ist versprochen (und wird nicht gebrochen).
послов. Уговор дороже денег.Versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen.
иметь достаточно денег {verb}genug Geld haben
давать кому-л. денег {verb}jdm. Geld mitgeben
нехватка {ж} денег [разг.]Geldmangel {m}
право отмывание {с} денег [перен.]Geldwäsche {f} [fig.]
фин. банковский перевод {м} (денег)Banküberweisung {f}
наглое зарабатывание {с} денегGeldmacherei {f} [pej.]
огромная сумма {ж} денегUnsummen {pl} von Geld
послов. Не подмажешьне поедешь.Wer gut schmiert, der gut fährt.
Денег нету ни копейки. [разг.]Ich habe keinen Pfennig / Groschen.
Денег у нас шиш. [разг.]Geld haben wir keins. [ugs.]
идиом. Денег у него про́пасть. [разг.]Er hat Geld wie Heu.
идиом. У него уйма денег. [разг.]Er hat Geld wie Heu. [ugs.]
У него нет при себе денег.Er hat kein Geld bei sich.
экон. обращение {с} денег в реальные ценностиFlucht {f} in die Sachwerte
экон. перевод {м} денег по безналичному расчётуGeldüberweisung {f}
фин. Unverified снятие {с} (денег) с банковского счётаAbhebung {f}
фин. возврат {м} денег [осуществляемый через денежный перевод]Rücküberweisung {f}
фин. полномочие {с} на списание денег со счётаEinzugsermächtigung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%97%D0%B0+%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81+%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3+%D0%BD%D0%B5+%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten