Как жаль in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Как жаль

Übersetzung 1 - 50 von 306 >>

	Russisch	Deutsch
	Как жаль!	Jammerschade! `[ugs.]`
	Как жаль!	Wie bedauerlich!
	Как жаль!	Wie schade!
Teilweise Übereinstimmung
	Жаль, что ...	Schade, dass ...
	Ему очень жаль.	Er ist sehr traurig darüber.
	Жаль огорчать тебя.	Es tut mir leid, dich zu bekümmern.
	Жаль потерянного времени.	Schade um die verlorene Zeit.
	Мне очень жаль.	Es tut mir sehr leid.
	Мне жаль этого мальчика.	Dieser Junge tut mir leid.
	Мне очень жаль, но ...	Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...
	Жаль, что она не придёт.	Schade, dass sie nicht kommt.
	Для тебя мне ничего не жаль.	Für dich ist mir nichts zu schade.
	как `{conj}`	als
	как `{conj}`	wie
	(как) будто	als ob
	(как) будто	als wenn
	Вот как!	Ach so!
	ещё как	und wie
	Ещё как!	Und ob!
	как водится `{adv}`	in der Regel
	как водится `{adv}`	wie gewöhnlich
	как водится `{adv}`	wie üblich
	как всегда `{adv}`	wie immer
	как встарь `{adv}`	wie in alten / uralten Zeiten
	как говорится	wie man (so schön) sagt
	Как дела?	Wie geht es dir?
	Как дела?	Wie geht's?
	Как дела?	Wie steht's? `[ugs.]`
	Как жалко!	Wie schade!
	как известно `{adv}`	bekanntermaßen
	как известно `{adv}`	bekanntlich
	как минимум `{adv}`	mindestens
	как новый `{adj}`	neuwertig
	как новый	wie neu
	как обычно `{adv}`	wie gewöhnlich
	как обычно `{adv}`	wie üblich
	Как поживаешь?	Wie geht es dir?
	как правило `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	как предполагается `{adv}`	angeblich
	как раз `{adv}`	just `[geh.]` `[auch` `hum.]` `[eben,` `gerade]`
	Как скажешь!	Wie du meinst!
	как следует `{adv}`	wie es sich gehört
	Unverified как таковой `{adv}`	als solcher
	как только	sobald
	как только `{conj}`	sobald
	как только `{conj}`	sowie `[sobald]`
	Как трогательно!	Wie rührend!
	идиом. как ужаленный	wie von der Tarantel gestochen
	Как хочешь!	Wie du willst!
	Как часто?	Wie oft?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9A%D0%B0%D0%BA+%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten