|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Он умолчал о своём успехе
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Он умолчал о своём успехе in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Он умолчал о своём успехе

Übersetzung 1 - 50 von 451  >>

RussischDeutsch
Он умолчал о своём успехе.Er schwieg über seinen Erfolg.
Teilweise Übereinstimmung
Он умолчал об этом несчастье.Er schwieg über dieses Unglück.
Он не одинок в своём мнении.Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
объявить о своём банкротстве {verb}Konkurs anmelden
печься о своём собственном благе {verb}auf sein eigenes Wohl bedacht sein
Он не даёт о себе знать.Er lässt nichts von sich hören.
Он судит по себе о других.Er schließt von sich auf andere.
Он знает, чего он хочет.Er weiß, was er will.
стоять на своём {verb}auf seinem Willen bestehen
вызвать в своём воображении {verb}sichDat. etw.Akk. vergegenwärtigen
упорствовать в своём мнении {verb}auf / bei seiner Meinung beharren
спорт игра {ж} на своём полеHeimspiel {n}
спорт победа {ж} на своём полеHeimsieg {m}
сидеть на своём всегдашнем месте {verb}auf seinem üblichen Platz sitzen
цитата О времена, о нравы! [O tempora, o mores; Цицерон]O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!
иметь что-л. в своём распоряжении {verb}über etw.Akk. verfügen
быть не в своём уме {verb} [идиом.]von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
спорт игра {ж} на своём и чужом полеHin- und Rückspiel {n}
он {pron}der [ugs.] [er]
он {pron}er
Он болеет.Er ist krank.
Он виноват.Er ist schuld.
Он невиновен.Er ist frei von Schuld.
Он пьян.Er ist betrunken.
Он раскашлялся.Ein Husten überkam ihn.
Он ушёл.Er ist fort.
идиом. Будь он проклят!Fluch über ihn!
Он быстро соображает.Er begreift schnell.
Он достаточно большой.Er ist groß genug.
Он лёг спать.Er ist schlafen gegangen.
Он на совещании.Er ist bei / in einer Besprechung.
Он не женат.Er ist ledig.
Он неизлечимо болен.Er ist unheilbar krank.
Он немного пьян.Er ist ein wenig angetrunken.
Он повредил руку.Er hat sich an der Hand verletzt.
Он принялся писать.Er begann zu schreiben.
мед. Он серьёзно болен.Er ist ernsthaft krank.
Он томиться дома.Ihm fällt die Decke auf den Kopf. [ugs.] [Idiom]
Он чуть дышит.Er atmet kaum.
Он якобы заболел.Er ist angeblich krank.
Он якобы заболел.Er soll (angeblich) krank sein.
Пусть он войдет!Er soll / möge eintreten!
Пусть он войдёт.Er möge eintreten.
Что он натворил?Was hat er verbrochen? [ugs.]
Онсама учтивость.Er ist die Höflichkeit in Person.
Он всем поддакивает. [разг.]Er sagt zu allem Ja.
Он изменил Родине. [возв.]Er hat sein Vaterland verraten. [geh.]
Он совсем спился. [разг.]Er hat sich ganz dem Trunk ergeben. [geh.]
Пусть (он) подавится! [разг.]Er soll daran ersticken! [ugs.]
Возможно, он уже приехал.Er mag schon gekommen sein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9E%D0%BD+%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BB+%D0%BE+%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%D0%BC+%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung