При советской власти в Ленинграде было построено много новых зданий in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: При советской власти в Ленинграде было построено много новых зданий

Übersetzung 1 - 50 von 2235 >>

	Russisch	Deutsch
	При советской власти в Ленинграде было построено много новых зданий.	Unter der Sowjetmacht wurden in Leningrad viele neue Gebäude gebaut.
Teilweise Übereinstimmung
	Если бы у меня было время, я бы много читал.	Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
	религ. В начале было Слово.	Am Anfang war das Wort.
	Ему было отказано в его прошении.	Seine Bitte ist abschlägig beschieden worden. `[amtsspr.]`
	идиом. в / при полном параде `[разг.]`	in vollem Staat `[ugs.]` `[veraltend]`
	много-много `{adv}` `[устр.]` `[не` `больше` `чем]`	nicht mehr als
	много-много `{adv}` `[очень` `много]`	sehr viel
	архит. комплекс `{м}` зданий	Gebäudekomplex `{m}`
	экон. доля `{ж}` новых товаров	Innovationsrate `{f}`
	архит. комплекс `{м}` дворцовых зданий	Schlossanlage `{f}`
	религ. комплекс `{м}` монастырских зданий	Klosteranlage `{f}`
	строит. работы `{мн}` по сносу зданий	Abbrucharbeiten `{pl}`
	послов. Старый друг лучше новых двух.	Alte Liebe rostet nicht.
	послов. Старый друг лучше новых двух.	Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
	экон. конкуренция `{ж},` порождаемая появлением новых товаров	Innovationswettbewerb `{m}`
	много `{adv}`	eine Menge `[ugs.]` `[viel]`
	много `{adv}`	viel
	много- `{prefix}`	mehr-
	много- `{prefix}`	viel-
	гастр. идиом. Было вкусно?	Hat es Ihnen geschmeckt?
	жаждущий власти `{adj}`	machtgierig `[pej.]`
	жаждущий власти `{adj}`	machthungrig `[pej.]`
	(много) тысяч	zigtausend `[ugs.]`
	много кто `{pron}`	viele
	много раз `{adv}`	öfters `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `regional]`
	много раз `{adv}`	oftmals
	много раз `{adv}`	viele Male
	много раз `{adv}`	vielfach
	много тысяч	abertausend `[geh.]`
	Им было обидно.	Es kränkte sie.
	Их было двое.	Sie waren zu zweit.
	Их было шестеро.	Sie waren zu sechst.
	как (было) доказано `{adv}`	nachweislich
	Это было давно.	Es ist lange her.
	оставить как было `{verb}`	unverändert lassen
	алчущий власти `{adj}` `[возв.]`	machtgierig `[pej.]`
	алчущий власти `{adj}` `[возв.]`	machthungrig
	пол. право взятие `{с}` власти	Machtübernahme `{f}`
	жажда `{ж}` власти	Herrschsucht `{f}`
	жажда `{ж}` власти	Machtbesessenheit `{f}`
	жажда `{ж}` власти	Machtgier `{f}` `[pej.]`
	жажда `{ж}` власти	Machthunger `{m}`
	захват `{м}` власти	Machtergreifung `{f}`
	игра `{ж}` власти	Machtspiel `{n}`
	иерархия `{ж}` власти	Machthierarchie `{f}`
	пол. право монополия `{ж}` власти	Gewaltmonopol `{n}`
	монополия `{ж}` власти	Machtmonopol `{n}`
	оккупационные власти `{мн}`	Besatzungsbehörden `{pl}`
	пирамида `{ж}` власти	Machtpyramide `{f}`
	пол. политика `{ж}` власти	Machtpolitik `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%9F%D1%80%D0%B8+%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%B2+%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5+%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BE+%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85+%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten