|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: С него как с гуся вода
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

С него как с гуся вода in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: С него как с гуся вода

Übersetzung 1 - 50 von 1360  >>

RussischDeutsch
идиом. С него как с гуся вода.An ihm prallt alles ab.
Teilweise Übereinstimmung
С ним обошлись как с мальчишкой.Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
идиом. С него пот градом льётся.Er trieft von Schweiß.
идиом. У него с чердаком не всё в порядке. [разг.]Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen. [ugs.]
с тех пор как {conj}seit
с тех пор как {conj}seitdem
У него с чердаком не всё в порядке. [разг.] [презр.]Er ist weich in der Birne. [ugs.] [pej.] [Idiom]
идиом. Oни как кошка с собакой.Sie sind wie Hund und Katze.
Как обстоит с этим дело?Wie steht's damit?
Как с вами можно связаться?Wie sind Sie zu erreichen?
геогр. ледник {м} с отделяющимися от него кусками (айсбергами и ледовыми полями)kalbender Gletscher {m}
как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться {verb} [идиом.]außer Rand und Band geraten / sein [Idiom]
Как у него дела?Wie geht es ihm?
идиом. (Это) действует на него как красная тряпка для быка.Es wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn. [ugs.]
с {prep} [+gen.]ab
с {prep} [+instr.]mit <m.>
с {prep} [+instr.]per [+Dat. od. +Akk.]
с бакенбардами {adv}backenbärtig
С возвращением!Willkommen zurück!
с восхищением {adv}bewundernd
с готовностью {adv}bereitwillig
с детства {adv}von Kindheit an
идиом. с детстваvon klein auf
с достоинствомmit Würde
с жадностью {adv}gierig
с изъяном {adv}fehlerhaft
с наслаждением {adv}genießerisch
с наслаждением {adv}genüsslich
с наслаждением {adv}genussvoll
с настойчивостью {adv}mit Nachdruck
с неохотой {adv}ungern
с одобрением {adv}anerkennend
с остервенением {adv}wie besessen
с переездомmit dem Umzug
идиом. с позоромmit Schimpf und Schande
право с поличным {adv}in flagranti
с помощью {adv}mit Hilfe [Rsv.]
идиом. с помощью {adv}mithilfe
с похвалой {adv}anerkennend
С праздником!Glückwunsch!
Unverified с презрением {adv}abschätzig
с примесью {adj}verunreinigt
с причудами {adv}wunderlich
с трудом {adv}mit Mühe
С уважениемMit freundlichen Grüßen <MfG>
с удовольствием {adv}gern
с удовольствием {adv}gerne
с удовольствием {adv}mit Vergnügen
с улыбкой {adv}lächelnd
с умыслом {adv}absichtlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A1+%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D1%81+%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8F+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten