Так себе in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Так себе

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

	Russisch	Deutsch
	Так себе.	Geht so.
	Так себе.	So lala. `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	так	also
	так `{adv}`	derart
	так `{adv}`	dermaßen
	так `{adv}`	so
	так вот	nun ja
	так же `{adv}`	dito <do.>
	так как `{conj}`	da
	так как `{conj}`	denn `[weil]`
	так как `{conj}`	insofern (als)
	так как `{adv}`	nämlich `[denn]`
	так как `{conj}`	weil
	так называемый `{adj}`	so genannt `[Rsv.]` <sog.>
	так называемый `{adj}`	sogenannt <sog.>
	так сказать `{adv}`	quasi
	так сказать `{adv}`	sozusagen
	военно Так точно!	Jawohl!
	так что `{adv}`	daher
	так что `{conj}`	sodass
	Представь себе!	Stell dir das mal vor!
	при себе `{adv}`	bei sich
	(точно) так же `{adv}`	ebenso
	и так уж `{adv}`	ohnehin
	как ... так и	sowohl ... als auch
	по мне так `{adv}`	meinetwegen `[ugs.]` `[von` `mir` `aus]`
	Пусть будет так.	So sei es.
	так же мало `{adv}`	ebensowenig
	так же не `{adv}`	ebenso wenig
	так и есть	jawohl
	Так получилось, что ...	Es hat sich so ergeben, dass ...
	Так поступать нехорошо.	Das gehört sich nicht.
	точно так же `{adv}`	genauso
	Это так задумано.	Es ist so gedacht.
	Unverified подчинять себе `{verb}` `[несов.]`	bezwingen
	представлять себе `{verb}` `[несов.]`	sich^Dat. vorstellen
	воображающий о себе `{adj}`	eingebildet
	уверенный в себе `{adj}`	selbstsicher
	внушать себе, что ... `{verb}`	sich^Dat. einreden, dass ...
	мед. испортить себе желудок `{verb}`	sich^Dat. den Magen verderben
	красочно представлять себе `{verb}`	sich ausmalen
	идиом. кусать себе локти `{verb}`	sich in den Arsch beißen `[ugs.]`
	повредить себе руку `{verb}`	sich an der Hand verletzen
	подыскать (себе) работу `{verb}`	sich eine (geeignete) Arbeit suchen
	порезать (себе) палец `{verb}`	sich in den Finger schneiden
	рассказывать о себе `{verb}`	über / von sich erzählen
	мед. сломать (себе) ногу `{verb}`	(sich^Dat.) ein Bein brechen
	И я так думаю!	Genau / Ganz meine Meinung!
	Мне так лучше думается.	Ich kann so besser denken.
	Не так-то легко ...	Es ist nicht so einfach ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A2%D0%B0%D0%BA+%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten