У лжи короткие ноги in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: У лжи короткие ноги

Übersetzung 1 - 50 von 215 >>

	Russisch	Deutsch
	послов. У лжи короткие ноги.	Lügen haben kurze Beine.
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. У меня ноги подкосились.	Ich bekam weiche Knie. `[ugs.]`
	идиом. У меня ноги подкосились.	Mir wurden die Knie weich. `[ugs.]`
	телеком. короткие гудки `{мн}`	Besetztzeichen `{n}`
	телеком. короткие волны `{мн}` <КВ>	Kurzwelle `{f}` <KW>
	спорт бегун `{м}` на короткие дистанции	Kurzstreckenläufer `{m}`
	спорт бегунья `{ж}` на короткие дистанции	Kurzstreckenläuferin `{f}`
	детектор `{м}` лжи	Lügendetektor `{m}`
	изощрённый во лжи `{adj}`	lügenkundig
	жить во лжи `{verb}`	in der Lüge leben
	запутаться во лжи `{verb}`	sich in Lügen verstricken
	прибегнуть ко лжи `{verb}`	zu einer Lüge greifen
	обвинить кого-л. во лжи `{verb}`	jdn. einen Lügner nennen
	идиом. уличить кого-л. во лжи `{verb}`	jdn. Lügen strafen
	протягивать ноги `{verb}`	die Beine ausstrecken
	идиом. протянуть ноги `{verb}` `[разг.]`	abkratzen `[derb]` `[sterben]`
	ледяные ноги `{мн}`	Eisbeine `{pl}` `[ugs.]` `[hum.]`
	анат. палец `{м}` (ноги)	Zehe `{f}`
	мед. перелом `{м}` ноги	Beinbruch `{m}`
	медтех. протез `{м}` ноги	Beinprothese `{f}`
	след `{м}` ноги	Fußabdruck `{m}`
	след `{м}` ноги	Fußspur `{f}`
	холодные ноги `{мн}`	Eisbeine `{pl}` `[ugs.]` `[hum.]`
	вскочить на ноги `{verb}`	auf die Beine springen
	анат. но́ги `{мж}` `[выше` `ступни]`	Beine `{pl}`
	длина `{ж}` ноги / ног	Beinlänge `{f}`
	спорт прыжок `{м}` ноги врозь	Grätsche `{f}` `[Sprung` `mit` `gegrätschten` `Beinen]`
	Ноги его не слушались.	Die Beine gehorchten ihm nicht.
	идиом. снова встать на ноги `{verb}`	wieder auf die Beine kommen
	протягивать ноги `{verb}` `[перен.]` `[разг.]` `[умереть]`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	протянуть ноги `{verb}` `[перен.]` `[разг.]` `[умереть]`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	повалиться в ноги кому-л. `{verb}`	jdm. vor die Füße fallen `[und` `um` `etw.` `bitten,` `flehen]`
	встать на ноги `{verb}` `[тж.` `перен.` `выздоравливать]`	sich aufrappeln `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	идиом. взять / брать ноги в руки `{verb}` `[разг.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]`
	послов. Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.	Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
	у `{prep}` `[+gen.]`	an `[+Dat.,` `+Akk.]`
	у `{prep}` `[+gen.]`	bei `[+Dat.]`
	у `{prep}` `[+gen.]`	beim `[Präp.` `+` `Art.:` `bei` `dem]`
	А у Вас?	Und bei Ihnen?
	А у тебя?	Und bei dir?
	у дверей дома `{adv}`	an der Haustür
	У него насморк.	Ihm läuft die Nase.
	у подножия Альп `{adv}`	am Fuß / Fuße der Alpen
	у подножия горы `{adv}`	am Fuße des Berges
	консультироваться у специалиста `{verb}`	einen Fachmann konsultieren
	на глазах у `[+` `gen.]`	unter den Augen `[+` `gen.]`
	У меня месячные. `[разг.]`	Ich habe meine Tage. `[ugs.]`
	замешкаться у друзей `{verb}` `[разг.]`	sich bei Freunden zu lange aufhalten
	жд место `{с}` у окна	Fensterplatz `{m}`
	авиа. путеш. место `{с}` у прохода	Gangplatz `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%A3+%D0%BB%D0%B6%D0%B8+%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten