Это нельзя объяснить in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Это нельзя объяснить

Übersetzung 1 - 50 von 185 >>

	Russisch	Deutsch
	Это нельзя объяснить.	Das lässt sich nicht erklären.
Teilweise Übereinstimmung
	объяснить `{verb}` `[сов.]`	erklären
	нельзя `[запрещено]`	man darf nicht
	нельзя `[невозможно]`	man kann nicht
	Тебе нельзя.	Du darfst nicht.
	Здесь нельзя курить.	Hier darf man nicht rauchen.
	Здесь нельзя проехать.	Hier kann man nicht durchfahren.
	Без него нельзя обойтись.	Er ist unentbehrlich.
	Нельзя прочесть эту надпись.	Diese Aufschrift kann man nicht lesen.
	По газонам ходить нельзя.	Den Rasen darf man nicht betreten.
	Нельзя ли попросить у Вас эту книгу?	Darf ich Sie um dieses Buch bitten?
	нельзя представить (себе) без чего-л./кого-л. `{verb}`	jd./etw. ist nicht (mehr) wegzudenken
	это	das
	это `{pron}`	dies
	это `{pron}`	dieses
	это	es ist
	за это `{adv}`	dafür
	за это `{adv}`	hierfür
	Знакомься! Это ...	Darf ich vorstellen? Das ist ... `[Du-Anrede]`
	Знакомьтесь! Это ...	Darf ich vorstellen? Das ist ... `[Sie-Anrede]`
	Кто это?	Wer ist das?
	на это `{adv}`	hierauf
	на это `{adv}`	hierfür
	идиом. Прекрати это!	Hör auf damit!
	Что это?	Was ist das?
	Это вкусно!	Das schmeckt (gut)!
	Это излишне.	Das ist nicht nötig.
	идиом. Это мелочи.	Das sind kleine Fische.
	Это моё.	Das ist meins.
	Это невкусно.	Das schmeckt nicht.
	Это неправда!	Das stimmt nicht!
	Это неправда.	Das ist nicht wahr.
	Это непростительно.	Das ist nicht zu verzeihen.
	Это позор!	Es ist eine Schande!
	Это правда?	Stimmt das?
	идиом. Это семейное.	Es liegt in der Familie.
	Это стыдно.	Das ist beschämend.
	идиом. Это натяжка! `[разг.]`	Das ist an den Haaren herbeigezogen! `[ugs.]`
	Ведь это скучно.	Das ist doch langweilig.
	Для чего это?	Wozu soll das dienen?
	идиом. Мне это надоело!	Ich habe es satt!
	Мне это надоело.	Ich bin dessen überdrüssig.
	Мне это надоело.	Ich habe genug (davon).
	Мне это понадобится.	Ich werde es brauchen.
	идиом. Мы это уладим.	Wir werden das Kind schon schaukeln.
	несмотря на это	dessen ungeachtet
	несмотря на это `{adv}`	trotzdem
	Сколько это сто́ит?	Was kostet das?
	Сколько это сто́ит?	Wie viel kostet das?
	Ты это заслужил.	Das hast du dir verdient.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AD%D1%82%D0%BE+%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%8F+%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten