|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Я вам сочувствую
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Я вам сочувствую in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Я вам сочувствую

Übersetzung 1 - 50 von 196  >>

RussischDeutsch
Я Вам сочувствую.Ich fühle mit Ihnen.
Teilweise Übereinstimmung
Я сочувствую тебе.Ich fühle mit dir.
Я Вам перезвоню.Ich rufe Sie zurück.
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
филос. цитата Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
вам {pron}euchDat.
Вам {pron}IhnenDat. [formal]
Вам плохо? {adj}Geht es Ihnen nicht gut?
стоит Вам ... {conj}wenn Sie erst einmal ...
Вам нечего бояться.Sie haben nichts zu befürchten.
Го́ре вам, если...Weh / wehe euch, wenn...
если Вам удобноwenn es Ihnen passt
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
Как Вам угодно.Wie Sie wünschen.
Что вам угодно? [возв.]Was wünschen Sie?
А какое Вам дело?Und was geht Sie das an?
И Вам того же!Gleichfalls.
Как вам не совестно!Schämt euch!
Чем могу быть (Вам) полезен?Was kann ich für Sie tun? [Subjekt Mann]
Чем могу быть (Вам) полезен?Womit kann ich (Ihnen) dienen?
Как это пришло Вам в голову?Wie kommen Sie darauf?
я {pron}ich
Я болею.Ich bin krank.
Я боюсь.Ich habe Angst.
Я воевал.Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]
Я волнуюсь.Ich mache mir Sorgen.
Я голоден.Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]
Я голодна.Ich bin hungrig. [Subjekt Frau]
Я готов.Ich bin so weit.
Я думаю, ...Ich denke, ...
Я жду.Ich warte.
Я знаю.Ich weiß.
Я лгу.Ich lüge.
Я непьющий.Ich trinke nicht. [keine alkoholischen Getränke]
Я плачу́.Ich bezahle.
Я пла́чу.Ich weine.
Я против.Ich bin dagegen.
Я пью.Ich trinke.
Я рад.Ich freue mich. [Subjekt Mann]
Я рада.Ich freue mich. [Subjekt Frau]
Я сыт.Ich bin satt. [Subjekt Mann]
Я сыта.Ich bin satt. [Subjekt Frau]
Я уверен.Ich bin (mir) sicher.
Я умираю.Ich sterbe.
Я устал.Ich bin müde.
я {с} [нескл.]Ich {n}
Unverified Я поражён! [разг.]Ich bin erschlagen! [ugs.]
Вот и я!Hier bin ich!
Зачем я здесь?Was soll ich hier?
насколько я знаю {adv}soweit ich weiß
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AF+%D0%B2%D0%B0%D0%BC+%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten