Я должен тебе триста рублей in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Я должен тебе триста рублей

Übersetzung 1 - 50 von 230 >>

	Russisch	Deutsch
	Я должен тебе триста рублей.	Ich schulde dir dreihundert Rubel.
Teilweise Übereinstimmung
	Ты должен знать, что тебе делать.	Du musst wissen, was du zu tun hast.
	Я должен знать.	Ich muss es wissen. `[Subjekt` `Mann]`
	Я должен уйти.	Ich muss fort.
	Я должен это сделать.	Ich muss es tun.
	К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...	Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
	Я завидую тебе.	Ich beneide dich.
	Я сочувствую тебе.	Ich fühle mit dir.
	Я скучаю по тебе.	Ich vermisse dich.
	Давай, я тебе помогу. `[разг.]`	Komm, ich helfe dir! `[ugs.]`
	Давай, я тебе помогу. `[разг.]`	Lass mich Dir helfen.
	К сожалению, я не могу тебе помочь.	Leider kann ich dir nicht helfen.
	цитата Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. `[Ceterum` `censeo` `Carthaginem` `esse` `delendam.]` `[Марк` `Порций` `Катон` `Старший]`	Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	триста	dreihundert
	филос. цитата Я мыслю - значит, я существую. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	вал. сто рублей `{мн}`	hundert Rubel `{pl}`
	послов. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.	Freundschaft ist das halbe Leben.
	должен сделать что-л. `{verb}`	etw. tun müssen / sollen
	Он должен был это сделать.	Er hat es tun müssen.
	Поезд должен прибыть через десять минут.	Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
	тебе `{pron}`	dir
	подобный тебе `{pron}`	deinesgleichen
	Тебе виднее.	Du weißt es besser.
	Тебе нельзя.	Du darfst nicht.
	Тебе решать.	Die Entscheidung liegt bei dir.
	Как тебе спалось?	Wie hast du geschlafen?
	Сколько тебе лет?	Wie alt bist du?
	Тебе не позавидуешь.	Du bist nicht zu beneiden.
	Тебе не спится?	Kannst du nicht schlafen?
	Тебе нужна помощь?	Brauchst du Hilfe?
	Тебе следует отдохнуть.	Du solltest dich ausruhen.
	идиом. Это тебе наука!	Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
	ругат. Unverified Тебе пиздец! `[груб.]` `[неценз.]`	Du bist erledigt!
	Unverified Что тебе вздумалось! `[разг.]`	Wo denkst du hin! `[ugs.]`
	Чтоб тебе подавиться! `[бран.]`	Erstick dran!
	Чтоб тебе сдохнуть! `[бран.]`	Ich hoffe, du verreckst! `[derb]`
	В тебе говорит зависть.	Aus dir spricht der Neid.
	идиом. Как тебе не стыдно?	Schämst du dich nicht?
	Мы по тебе соскучились.	Wir vermissen dich.
	Он по тебе скучает.	Er vermisst dich.
	По тебе видно, что ...	Man merkt es dir an, dass ...
	Тебе должно быть стыдно!	Du solltest dich schämen!
	Что он тебе предложил?	Was hat er dir vorgeschlagen?
	Что тебе здесь надо?	Was hast du hier verloren? `[ugs.]`
	Это тебе ещё предстоит.	Das wird auf dich noch zukommen.
	Это тебе не навредит.	Das schadet dir nicht.
	по тебе `[разг.]` `[согласно` `тебе]`	nach dir `[laut` `dir]`
	идиом. Вот тебе и на! `[разг.]`	Da / Jetzt haben wir den Salat! `[ugs.]`
	идиом. Он тебе не чета. `[возв.]`	Er ist eine Nummer zu groß / hoch für dich. `[ugs.]`
	Не совестно (тебе) говорить неправду?	Schämst du dich nicht für die Lügen?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AF+%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD+%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5+%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0+%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten