Я понимаю о чём речь in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: Я понимаю о чём речь

Übersetzung 1 - 50 von 872 >>

	Russisch	Deutsch
	Я понимаю, о чём речь.	Ich verstehe, was du meinst.
Teilweise Übereinstimmung
	Я не понимаю.	Ich verstehe nicht.
	Я не понимаю твоего поведения.	Ich verstehe dein Verhalten nicht.
	идиом. Я ни черта не понимаю. `[разг.]`	Ich verstehe nur Bahnhof! `[ugs.]`
	Речь идёт о ...	Es handelt sich um ...
	Речь идёт о ... `[+prep.]`	Es geht um ... `[+Akk.]`
	Речь зашла о политике.	Das Gespräch begann, sich um Politik zu drehen.
	При чём тут я?	Was geht mich das an?
	Я тут ни при чём.	Ich kann nichts dafür.
	о чём `{adv}`	worum `[um` `welche` `Sache]`
	о чём `{adv}`	wovon `[worüber]`
	О чём?	Worüber?
	А я то тут при чём?	Und was hat das mit mir zu tun?
	говорить о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw.^Akk. sprechen
	договориться о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. aushandeln
	договориться о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. vereinbaren
	договориться о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	sich auf etw.^Akk. einigen
	думать о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. denken
	жалеть о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. bedauern
	знать о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw.^Dat. Kenntnis haben
	молить о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	inständig um etw. bitten
	молить о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um etw. flehen
	поведать о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. kundtun
	просить о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um etw. bitten
	раздумывать о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw.^Akk. nachdenken
	размышлять о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über etw.^Akk. Gedanken machen
	размышлять о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw.^Akk. nachdenken
	размышлять о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw. nachsinnen `[geh.]`
	сожалеть о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. bedauern
	сожалеть о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. bereuen
	спорить о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw.^Akk. streiten
	умолять о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	inständig um etw. bitten
	умолять о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um etw. flehen `[geh.]`
	упомянуть о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. zur Sprache bringen `[erwähnen]`
	Unverified читать лекцию о чём-л.	Lektion über etw. lesen
	подавать заявление о чём-л. `{verb}`	etw.^Akk. beantragen
	подавать заявление о чём-л. `{verb}`	sich um etw. bewerben
	подавать сигналы о чём-л. `{verb}`	etw. signalisieren
	жалеть о чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[раскаиваться]`	etw. bereuen
	подозревать о чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[предполагать]`	etw. vermuten
	проведать о чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	von etw.^Dat. Wind bekommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	распорядиться о чём-л. `{verb}` `[приказать]` `[сов.]`	etw. veranlassen `[anordnen]`
	распорядиться о чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[приказать]`	etw. anordnen
	распоряжаться о чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[приказать]`	etw. veranlassen `[anordnen]`
	распоряжаться о чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[приказывать]`	etw. anordnen `[verfügen]`
	идиом. задаться мыслью о чём-л. `{verb}` `[книжн.]`	sich über etw. Gedanken machen
	способность `{ж}` судить о чём-л.	Urteilsfähigkeit `{f}`
	выразить своё сожаление о чём-л. `{verb}`	sein Bedauern über etw. ausdrücken
	обо всём и ни о чём	über alles und nichts
	(тайком) уговариваться о чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw. auskungeln `[ugs.]` `[pej.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%AF+%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E+%D0%BE+%D1%87%D1%91%D0%BC+%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten