Wörterbuch Russisch → Deutsch: всю | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Russisch | Deutsch | ||
во всю прыть {adv} [разг.] | in vollem Galopp | ||
идиом. всю ночь напролёт {adv} [разг.] | die ganze Nacht durch [ugs.] | ||
всю свою жизнь {adv} | zeitlebens | ||
на всю катушку {adv} [разг.] | volle Pulle [ugs.] | ||
идиом. выложить всю правду {verb} [разг.] | die ganze Wahrheit sagen | ||
объехать всю вселенную {verb} | in der ganzen Welt herumkommen | ||
пьянствовать всю ночь {verb} | die Nacht durchzechen | ||
сказать всю правду {verb} | die ganze Wahrheit sagen | ||
идиом. узнать всю подноготную {verb} [разг.] | alle Geheimnisse erfahren | ||
5+ Wörter | |||
Да он больной на всю голову! [разг.] | Er ist sowas von krank im Kopf! [ugs.] | ||
послов. Дашь палец – всю руку откусит. | Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er gleich die ganze Hand. | ||
За всю жизнь не видел ничего подобного. | In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%81%D1%8E
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung