|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: в кругу семьи
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

в кругу семьи in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: в кругу семьи

Übersetzung 1 - 50 von 2057  >>

RussischDeutsch
в кругу семьи {adv}im Kreise der Familie
Teilweise Übereinstimmung
пол. спец. въезд {м} в страну членов семьи с целью воссоединенияFamiliennachzug {m}
двигаться по кругу {verb}sich im Kreis bewegen
воссоединение {с} семьиFamilienzusammenführung {f}
друг {м} семьиFreund {m} der Familie
друг {м} семьиHausfreund {m}
право социол. институт {м} семьиInstitution {f} der Familie
история {ж} семьиFamiliengeschichte {f}
круг {м} семьиFamilienkreis {m}
планирование {с} семьиFamilienplanung {f}
член {м} семьиFamilienangehöriger {m}
член {м} семьиFamilienmitglied {n}
члены {мн} семьиFamilienangehörige {pl}
члены {мн} семьиFamilienmitglieder {pl}
глава {м} {ж} семьиFamilienoberhaupt {n}
родословная книга {ж} семьиFamilienstammbuch {n}
пол. поддержка {ж} семьи [меры, способствующие развитию и стабильности семей]Familienförderung {f}
право разрешение на совместный въезд для членов семьи позднего переселенцаEinbeziehungsbescheid {m}
идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло.Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
идиом. право В случае сомнения - в пользу обвиняемого.Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
послов. В тесноте, да не в обиде.Eng, aber gemütlich.
в {prep}in
в {prep} [+prep.]im [Präp. + Art.: in dem]
в бешенстве {adv}wütend
в будущем {adv}künftig
в быту {adv}im Alltag
в весеan Gewicht
в воскресенье {adv}am Sonntag
альпин. в гору {adv}bergauf
в гостиzu Besuch
в гостинице {adv}im Hotel
в дальнейшем {adv}im Weiteren
в дальнейшем {adv}weiterhin
Unverified в действии {adv}im Einsatz
в действительности {adv}in Wirklichkeit
в деревне {adv}auf dem Land / Lande
в долг {adv}auf Pump [ugs.]
в долг {adv}leihweise
в дополнение {adv}nachträglich [in Ergänzung]
в дополнение {adv}zur Ergänzung
в заключение {adv}letztlich
в заточении {adv}in Gefangenschaft
идиом. в захолустье {adv}in der Pampa [ugs.]
в избытке {adv}reichlich
изд. в издательстве {adv}im Verlag
в изобилии {adv}in Hülle und Fülle
в итоге {adv}alles in allem
в итоге {adv}summa summarum [geh.]
в кавычкахin Anführungsstrichen
в кавычкахin Gänsefüßchen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B2+%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83+%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung