|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: иметь кровь в кале
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

иметь кровь в кале in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: иметь кровь в кале

Übersetzung 1 - 50 von 2112  >>

RussischDeutsch
мед. иметь кровь в кале {verb}Blut im Stuhl haben
Teilweise Übereinstimmung
идиом. войти в плоть и кровь {verb}in Fleisch und Blut übergehen
идиом. иметь ком в горле {verb}einen Kloß im Hals haben [fig.]
иметь в виду {verb} [иметь намерение]beabsichtigen
иметь в виду {verb} [иметь намерение]die Absicht haben
Unverified иметь в виду что-л. {verb}etw. im Auge haben
иметь что-л. в избытке {verb}etw. im Übermaß haben
идиом. иметь рыльце в пушку {verb} [разг.]Dreck am Stecken haben
иметь в виду {verb} [принимать во внимание]beachten
иметь в виду что-л. {verb} [подразумевать]etw. meinen
иметь что-л. в своём распоряжении {verb}über etw.Akk. verfügen
анат. кровь {ж}Blut {n}
мед. переливать кровь {verb}Blut übertragen
проливать кровь {verb}Blut vergießen
мед. артериальная кровь {ж}arterielles Blut {n} <aB>
анат. мед. венозная кровь {ж}venöses Blut {n}
мед. донорская кровь {ж}Spenderblut {n}
человеческая кровь {ж}menschliches Blut {n}
голубая кровь {ж} [перен.]blaues Blut {n} [fig.]
Кровь брызнула из раны.Blut sprang aus der Wunde. [geh.] [veraltend]
У меня идёт кровь.Ich blute.
лит. F Чернильная кровь [Корнелия Функе]Tintenblut [Cornelia Funke]
лит. F Unverified Кровь ВоронаПробуждение во тьмеRabenblutIn dunkelster Nacht erwacht [Marcel Weyers]
хоть кровь из носу {adv} [разг.] [перен.]um jeden Preis
Кровь из раны так и свищет.Das Blut spritzt nur so aus der Wunde.
У меня кровь пошла из носа.Ich bekam Nasenbluten.
иметь {verb} [несов.]haben
иметь детей {verb}Kinder haben
идиом. иметь задолженность {verb}in den roten Zahlen sein [ugs.]
иметь значение {verb}bedeuten
иметь значение {verb}etwas ausmachen
иметь место {verb}stattfinden
иметь намерение {verb}beabsichtigen
иметь намерение {verb}die Absicht haben
иметь право {verb}das Recht haben
иметь разрешение {verb}dürfen
иметь резиденцию {verb}residieren [geh.]
иметь тенденцию {verb}die Tendenz haben
иметь тенденцию {verb}tendieren
иметь успех {verb}Erfolg haben
иметь успех {verb}erfolgreich sein
иметь {verb} [несов.] [обладать]besitzen
иметь постоянную работуeine unbefristete Stelle haben
идиом. иметь богатырское здоровье {verb}kerngesund sein
иметь большое значение {verb}von großer Bedeutung sein
иметь довольный вид {verb}zufrieden aussehen
иметь достаточно денег {verb}genug Geld haben
псих. иметь комплекс неполноценности {verb}Komplexe haben
идиом. иметь короткую память {verb}ein kurzes Gedächtnis haben
иметь недоброе предчувствие {verb}ein ungutes Gefühl haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C+%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C+%D0%B2+%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten