|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: и так далее и т д
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

и так далее и т д in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: и так далее и т д

Übersetzung 1 - 50 von 1215  >>

RussischDeutsch
и так далее <и т. д.>et cetera <etc.> [usw.]
и так далее <и т. д.>und so fort <usf.>
и так далее {adv} <и т. д.>und so weiter <usw.>
и так далее, и тому подобноеund so weiter und so fort
Teilweise Übereinstimmung
выпускать что-л. (пар, газ и т.д.) {verb}etw.Akk. ablassen [Dampf, Gas etc.]
образ. доктор {м} технических наук <д.т.н.>Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.>
и тому подобное <и т. п.>und Ähnliches <u. Ä.>
и тому подобное <и т.п.>oder Ähnliches <o. Ä.>
и так уж {adv}ohnehin
как ... так иsowohl ... als auch
так и естьjawohl
И я так думаю!Genau / Ganz meine Meinung!
идиом. Так ему и надо!(Das) geschieht ihm recht!
так же как иgenau so wie
Я так и думал!Hab ich's mir doch gedacht!
идиом. Как аукнется, так и откликнется.Wie du mir, so ich dir.
идиом. послов. Как аукнется, так и откликнется.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
послов. Как нажито, так и прожито.Wie gewonnen, so zerronnen.
идиом. Как скажешь - так и будет!Wie du sagst, so wird es (gemacht)!
Так и должно было случиться.So musste es kommen.
Кровь из раны так и свищет.Das Blut spritzt nur so aus der Wunde.
И так сойдёт! [разг.]  чём-л. приемлемым, пригодным]Geht auch so! [von etw. akzeptablem, brauchbarem]
сваливать {verb} [перекладывать] (на кого-л./что-л. - ответственность, вину и т.п.)schieben
и да и нетja und nein
и да и нет {adv}jein [hum.] [ja und nein]
и там и тут {adv}hier und da [an manchen Stellen]
(и) то и сё {pron} [разг.]dies und das
смочь и то и другое {verb} [разг.]alles unter einen Hut bringen [ugs.] [Redewendung]
комиксы ТВ F Влас и Еник [Берт и Эрни]Ernie und Bert
пройти огонь и воду (и медные трубы) {verb} [идиом.]mit allen Wassern gewaschen sein [Redewendung]
лит. F Чувство и чувствительность / Разум и чувства [Джейн Остин]Verstand und Gefühl [Jane Austen]
библ. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
право сообщество {с}, члены которого владеют, пользуются и распоряжаются общим имуществом и несут ответственность друг за другаBedarfsgemeinschaft {f} <BG>
лит. F Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди [Александр Пушкин]Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem berühmten, mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanenprinzessin [Alexander Puschkin]
далее {adv}ferner
далее {adv} [дальше]weiter
далее {adv} [затем]dann [ferner]
далее {adv} [затем]nachher [ferner]
не далее как вчера {adv}erst gestern
един. деци- {prefix} <д, d>Dezi- <d> [10 ^ -1]
муз. виоль д'амур {ж}Viola d'Amore {f}
ист. Жанна д'Арк {ж}Jeanne d'Arc {f}
един. тера- {prefix} <Т, T>Tera- <T> [10 ^ 12]
един. тонна {ж} <т>Tonne {f} <t>
Unverified вовсе не(т) {adv}ganz und gar nicht
то есть <т. е.>das heißt <d. h.>
транс. Т-образный перекрёсток {м}T-Kreuzung {f}
геогр. Кот-д'Ивуар {м} [Берег Слоновой Кости]Côte d'Ivoire {n} [Elfenbeinküste]
образ. [учебные предметы и академические дисциплины: математика, инженерия, (естественная) наука и технология]MINT-Fächer {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B8+%D1%82%D0%B0%D0%BA+%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B5+%D0%B8+%D1%82+%D0%B4
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung