нас in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Russisch → Deutsch: нас | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Russisch | Deutsch | ||
нас {pron} | 34 uns | ||
2 Wörter | |||
ради нас {adv} | unseretwegen [uns zuliebe] | ||
4 Wörter | |||
религ. Бог не оставит нас. | Gott wird uns nicht verlassen. | ||
Будь у нас машина ... | Hätten wir ein Auto ... | ||
Денег у нас шиш. [разг.] | Geld haben wir keins. [ugs.] | ||
Детей у нас нету. [разг.] | Wir haben keine Kinder. | ||
На нас пахнуло гарью. | Ein Brandgeruch schlug uns in Gesicht. | ||
Погода (нас) не подвела. [разг.] | Das Wetter ist uns wohlgesonnen. | ||
идиом. цитата После нас хоть потоп. | Nach uns die Sintflut. | ||
Это для нас семечки. [разг.] [идиом.] | Für uns ist das eine Kleinigkeit. | ||
5+ Wörter | |||
Гроза застала нас в поле. | Auf dem Feld wurden wir vom Gewitter überrascht. | ||
Как бы нас не подсмотрели! [не обнаружили, не застигнули] | Dass wir bloß nicht erwischt werden! [ugs.] | ||
Он был у нас в гостях. | Wir hatten ihn zu Gast. | ||
послов. Там хорошо, где нас нет. | Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner. | ||
Fiktion (Literatur und Film) | |||
фильм F Чужие среди нас [Джон Карпентер] | Sie leben [John Carpenter] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0%D1%81
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten