отвести глаза взгляд взор in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: отвести глаза взгляд взор

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	отвести глаза / взгляд / взор `{verb}`	den Blick abwenden
Teilweise Übereinstimmung
	отвести от себя подозрение `{verb}`	den Verdacht von sich ablenken
	идиом. опустить взор `{verb}`	den Blick senken `[geh.]`
	отуманить взор `{verb}`	den Blick trüben
	взор `{м}` `[возв.]`	Blick `{m}`
	взгляд `{м}`	Blick `{m}`
	идиом. бросить взгляд `{verb}`	einen Blick werfen
	отводить взгляд `{verb}`	wegschauen
	отводить взгляд `{verb}`	wegsehen
	взгляд `{м}` `[мнение]`	Auffassung `{f}` `[Ansicht]`
	взгляд `{м}` `[мнение]`	Meinung `{f}`
	беглый взгляд `{м}`	kurzer Blick `{m}`
	быстрый взгляд `{м}`	flüchtiger Blick `{m}`
	взгляд `{м}` искоса	Seitenblick `{m}`
	взгляд `{м}` мельком	flüchtiger Blick `{m}`
	взгляд `{м}` назад	Rückblick `{m}`
	влюблённый взгляд `{м}`	verliebter Blick `{m}`
	любовный взгляд `{м}`	liebevoller Blick `{m}`
	недвусмысленный взгляд `{м}`	ein nicht misszuverstehender Blick `{m}`
	недобрый взгляд `{м}`	schiefer Blick `{m}`
	ненавистный взгляд `{м}`	hasserfüllter Blick `{m}`
	орлиный взгляд `{м}`	Adlerblick `{m}`
	ретроспективный взгляд `{м}`	Rückblick `{m}`
	хмельной взгляд `{м}`	trunkener Blick `{m}` `[geh.]`
	идиом. холодный взгляд `{м}`	kalter Blick `{m}`
	идиом. на мой взгляд	meiner Meinung nach
	идиом. на мой взгляд	meines Erachtens
	на первый взгляд `{adv}`	auf den ersten Blick
	на первый взгляд `{adv}`	beim oberflächlichen Hinschauen
	взгляд `{м}` `[перен.]` `[мнение]`	Ansicht `{f}`
	испепеляющий взгляд `{м}` `[перен.]`	vernichtender Blick `{m}` `[fig.]`
	взгляд `{м}` на жизнь	Lebensanschauung `{f}`
	украдкой брошенный взгляд `{м}`	verstohlener Blick `{m}`
	взгляд `{м}` исподлобья `[недоверчивый` `взгляд]`	misstrauischer Blick `{m}`
	идиом. куда ни кинь глазом / взгляд `[разг.]`	wohin man auch schaut / sieht / blickt
	обратить взгляд в глубь времён `{verb}` `[книжн.]`	den Blick in die Vergangenheit richten
	идиом. переводить взгляд с одного на другого `{verb}`	seinen Blick von einem zum anderen wandern lassen
	глаза́ `{мн}`	Augen `{pl}`
	жмурить глаза `{verb}`	die Augen zusammenkneifen
	зажмурить глаза `{verb}`	die Augen zukneifen
	зажмурить глаза `{verb}`	die Augen zusammenkneifen
	закрыть глаза `{verb}`	die Augen schießen
	космет. красить глаза `{verb}`	die Augen schminken
	идиом. опустить глаза `{verb}`	die Augen senken `[geh.]`
	прищурить глаза `{verb}`	die Augen zusammenkneifen
	протереть глаза `{verb}`	sich die Augen reiben
	идиом. выпучить глаза `{verb}` `[разг.]`	die Augen aufsperren `[ugs.]`
	таращить глаза `{verb}` `[разг.]`	glotzen `[ugs.]`
	анат. вет. зоол. анатомия `{ж}` глаза	Augenanatomie `{f}`
	васильковыые глаза `{мн}`	kornblumenblaue Augen `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0+%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4+%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D1%80
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten