подавать в отставку in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: подавать в отставку

Übersetzung 1 - 50 von 2055 >>

	Russisch	Deutsch
	пол. подавать в отставку `{verb}`	zurücktreten
Teilweise Übereinstimmung
	пол. уйти в отставку `{verb}`	zurücktreten
	уходить в отставку `{verb}`	zurücktreten `[von` `seinem` `Posten]`
	подавать заявление в фирму на получение какой-л. должности `{verb}`	sich bei einer Firma um eine Stellung bewerben
	дать кому-л. временную отставку `{verb}`	jdn. beurlauben `[vorläufig` `von` `seinen` `Dienstpflichten` `entbinden]`
	идиом. давать отставку кому-л. `{verb}` `[разг.]` `[прекращать` `связь` `с` `кем-л.]`	jdn. abservieren `[ugs.]` `[sich` `von` `jdm.` `trennen]`
	подавать `{verb}` `[несов.]`	geben
	подавать `{verb}` `[несов.]`	reichen `[oft` `geh.]` `[geben]`
	подавать жалобу `{verb}`	eine Beschwerde einreichen
	подавать на стол `{verb}`	auftischen `[Mahlzeit]`
	гастр. подавать `{verb}` `[к` `столу]` `[несов.]`	servieren
	спорт подавать `{verb}` `[мяч` `в` `теннисе]` `[несов.]`	servieren `[Tennis]`
	подавать заявление о чём-л. `{verb}`	etw.^Akk. beantragen
	подавать заявление о чём-л. `{verb}`	sich um etw. bewerben
	подавать сигналы о чём-л. `{verb}`	etw. signalisieren
	занятие подавать заявление о приёме на работу `{verb}`	sich (schriftlich) um eine Stelle bewerben
	подавать заявку `{verb}` `[напр.` `на` `участие` `в` `конкурсе]`	anmelden `[z.` `B.` `für` `die` `Teilnahme` `am` `Wettbewerb]`
	подавать `{verb}` `[заявление` `и` `т.` `п.` `куда-л.]` `[несов.]`	einreichen
	идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло.	Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
	идиом. право В случае сомнения - в пользу обвиняемого.	Im Zweifel für den Angeklagten. `[in` `dubio` `pro` `reo]`
	послов. В тесноте, да не в обиде.	Eng, aber gemütlich.
	в `{prep}`	in
	в `{prep}` `[+prep.]`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	в бешенстве `{adv}`	wütend
	в будущем `{adv}`	künftig
	в быту `{adv}`	im Alltag
	в весе	an Gewicht
	в воскресенье `{adv}`	am Sonntag
	альпин. в гору `{adv}`	bergauf
	в гости	zu Besuch
	в гостинице `{adv}`	im Hotel
	в дальнейшем `{adv}`	im Weiteren
	в дальнейшем `{adv}`	weiterhin
	Unverified в действии `{adv}`	im Einsatz
	в действительности `{adv}`	in Wirklichkeit
	в деревне `{adv}`	auf dem Land / Lande
	в долг `{adv}`	auf Pump `[ugs.]`
	в долг `{adv}`	leihweise
	в дополнение `{adv}`	nachträglich `[in` `Ergänzung]`
	в дополнение `{adv}`	zur Ergänzung
	в заключение `{adv}`	letztlich
	в заточении `{adv}`	in Gefangenschaft
	идиом. в захолустье `{adv}`	in der Pampa `[ugs.]`
	в избытке `{adv}`	reichlich
	изд. в издательстве `{adv}`	im Verlag
	в изобилии `{adv}`	in Hülle und Fülle
	в итоге `{adv}`	alles in allem
	в итоге `{adv}`	summa summarum `[geh.]`
	в кавычках	in Anführungsstrichen
	в кавычках	in Gänsefüßchen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B2+%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten