|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: потерять дар речи
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

потерять дар речи in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: потерять дар речи

Übersetzung 1 - 48 von 48

RussischDeutsch
потерять дар речи {verb} [от изумления, страха]sprachlos sein / werden
Teilweise Übereinstimmung
дар {м} речи [умение красиво говорить]Redegabe {f}
дар {м}Gabe {f}
потерять {verb} [сов.]verlieren
потерять красоту {verb}an Schönheit einbüßen
идиом. потерять лицо {verb}sein Gesicht verlieren
идиом. потерять рассудок {verb}den Verstand verlieren
идиом. потерять самообладание {verb}die Beherrschung verlieren
мед. потерять сознание {verb}in Ohnmacht fallen
мед. потерять сознание {verb}ohnmächtig werden
дар {м} [одарённость]Fähigkeit {f}
дар {м} предвиденияAhnungsvermögen {n}
дар {м} ясновиденияSehergabe {f}
ист. религ. Константинов дар {м}Konstantinische Schenkung {f}
ист. религ. Пипинов дар {м}Pippinische Schenkung {f}
поэтический дар {м}Dichtkunst {f} [Fähigkeit, ein dichterisches Kunstwerk hervorzubringen]
идиом. потерять из виду {verb}aus der Sicht verlieren
дар {м} [возв.] [подарок]Geschenk {n}
дар {м} [возв.] [подарок]Verehrung {f} [veraltet] [Geschenk]
идиом. потерять уважение к кому-л. {verb}die Achtung vor jdm. verlieren
виртуоз {м} речиSprachvirtuose {m}
линг. мед. дефект {м} речиSprachdefekt {m}
линг. псих. дефект {м} речиSprachfehler {m}
линг. псих. дефект {м} речиSprachstörung {f}
аудио. линг. звукозапись {ж} речиSprachaufnahme {f}
искажение {с} речиSprachverzerrung {f}
манера {ж} речиRedeweise {f}
линг. мелодия {ж} речиTonfall {m}
мед. псих. нарушение {с} речиSprachstörung {f}
линг. оборот {м} речиRedemittel {n}
линг. оборот {м} речиRedewendung {f}
огрубение {с} речиVerrohung {f} der Sprache
анат. органы {мн} речиSprechorgane {pl}
пустые речи {мн}bloße Redensarten {pl}
линг. псих. развитие {с} речиSprachentwicklung {f}
линг. псих. расстройство {с} речиSprachstörung {f}
линг. часть {ж} речиWortart {f}
линг. в обыденной речи {adv}im alltäglichen Sprachgebrauch
линг. в повседневной речи {adv}im alltäglichen Sprachgebrauch
лишённый дара речи {adj}sprachlos
лишиться языка / речи {verb}die Sprache verlieren
лишить кого-л. дара речи {verb}jdm. die Sprache verschlagen
ист. лит. Речи против Катилины [Orationes In Catilinam; Цицерон]Reden gegen Catilina [Cicero]
идиом. Об этом не может быть и речи!Auf (gar) keinen Fall!
Об этом не может быть и речи.Davon kann keine Rede sein.
приносить что-л. в дар кому-л. {verb}jdm. etw. verehren [hum.]
потерять доверие к кому-л./чему-л. {verb}das Vertrauen in jdn./etw. verlieren
идиом. потерять кого-л./что-л. из виду {verb}jdn./etw. aus den Augen verlieren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C+%D0%B4%D0%B0%D1%80+%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten