прийти в замешательство in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: прийти в замешательство

Übersetzung 1 - 50 von 2069 >>

	Russisch	Deutsch
	прийти в замешательство `{verb}`	in Verlegenheit geraten
Teilweise Übereinstimmung
	привести в глубокое замешательство `{verb}`	verstören
	привести кого-л. в замешательство `{verb}`	jdn. aus dem Konzept bringen `[Idiom]`
	привести кого-л. в замешательство `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	прийти в восхищение `{verb}`	entzückt sein
	прийти в голову `{verb}`	in den Sinn kommen
	прийти в гости `{verb}`	zu Besuch kommen
	прийти в изумление `{verb}`	sich wundern
	прийти в изумление `{verb}`	staunen
	прийти в изумление `{verb}`	verwundert sein
	идиом. прийти в себя `{verb}`	zu sich kommen
	идиом. прийти в ярость `{verb}`	in Zorn geraten
	прийти в раж `{verb}` `[разг.]`	in Rage geraten
	прийти в назначенный час `{verb}`	einen Termin einhalten
	прийти в половине восьмого `{verb}`	um halb acht kommen
	замешательство `{с}`	Verwirrung `{f}`
	замешательство `{с}` `[смущение]`	Verlegenheit `{f}`
	замешательство `{с}` `[смятение]`	Irritation `{f}` `[Verwirrung]`
	прийти `{verb}` `[сов.]`	herkommen
	прийти `{verb}` `[сов.]`	kommen
	потрудиться прийти `{verb}`	sich herbemühen
	потрудиться прийти `{verb}`	sich hierherbemühen
	прийти домой `{verb}`	nach Hause kommen
	прийти `{verb}` `[сов.]` `[прибыть]`	ankommen
	прийти к власти `{verb}`	an die Macht gelangen
	пол. прийти к власти `{verb}`	an die Macht kommen
	прийти к выводу `{verb}`	zu der Erkenntnis kommen / gelangen
	прийти к мнению `{verb}`	zur Ansicht gelangen
	прийти к мысли `{verb}`	auf den Gedanken kommen
	прийти к решению `{verb}`	zu einem Entschluss kommen / gelangen
	прийти к соглашению `{verb}`	einen Vergleich schließen
	прийти с концерта `{verb}`	vom Konzert zurückkehren
	прийти с работы `{verb}`	von der Arbeit kommen
	прийти слишком поздно `{verb}`	zu spät kommen
	прийти `{verb}` `[сов.]` `[внезапно` `наступить]`	hereinbrechen `[geh.]` `[plötzlich` `beginnen]`
	просить кого-л. прийти `{verb}`	jdn. herbemühen
	просить кого-л. прийти `{verb}`	jdn. hierherbemühen
	просить кого-л. прийти `{verb}`	jdn. hierherbitten
	прийти к убеждению, что ... `{verb}`	zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
	религ. приходить / прийти к Богу `{verb}`	zu Gott kommen
	идиом. прийти не вовремя `{verb}` `[не` `кстати]`	zur Unzeit kommen
	Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.	Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.
	идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло.	Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
	идиом. право В случае сомнения - в пользу обвиняемого.	Im Zweifel für den Angeklagten. `[in` `dubio` `pro` `reo]`
	послов. В тесноте, да не в обиде.	Eng, aber gemütlich.
	прийти за кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. abholen
	в `{prep}`	in
	в `{prep}` `[+prep.]`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	в бешенстве `{adv}`	wütend
	в будущем `{adv}`	künftig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%82%D0%B8+%D0%B2+%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten