|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: пустить в ход
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

пустить в ход in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: пустить в ход

Übersetzung 1 - 50 von 2088  >>

RussischDeutsch
пустить в ход {verb}in Gang setzen
Suchbegriffe enthalten
идиом. пустить в ход тяжёлую артиллерию {verb}schwere Geschütze auffahren
Teilweise Übereinstimmung
экон. пустить в оборот {verb}auf den Markt bringen
идиом. пустить козла в огород {verb} [разг.]den Bock zum Gärtner machen [ugs.]
пустить в трубу деньги {verb} [разг.] [идиом.]Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.] [Redewendung]
пуск {м} в ходInbetriebnahme {f}
спорт ход {м} в игреSpielzug {m}
оптика ход {м} лучей в осветительной системеBeleuchtungsstrahlengang {m}
Unverified пустить корни {verb}verwurzeln
пустить {verb} [сов.] [впустить]hereinlassen
жд пустить поезд под откос {verb}einen Zug zur Entgleisung bringen
охота пустить собаку по следу {verb}den Hund auf die Fährte setzen
пустить кого-л. по миру {verb} [перен.]jdn. an den Bettelstab bringen [fig.]
идиом. пустить кому-л. красного петуха {verb} [разг.] [поджечь дом]jdm. den roten Hahn aufs Dach setzen [veraltet] [jds. Haus anzünden]
пустить кого-л. на распыл {verb} [идиом.] [обречь на гибель]jdn. dem Untergang weihen
ход {м}Gang {m}
игры Твой ход.Du bist dran.
ход {м} [событий]Verlauf {m}
боковой ход {м}Nebengang {m}
авто. задний ход {м}Rückwärtsgang {m}
тех. Unverified замедленный ход {м}Schleichgang {m}
спорт коньковый ход {м}Schlittschuhschritt {m}
религ. крестный ход {м}Kreuzprozession {f}
охота норовой ход {м}Röhre {f} [Gang eines Tierbaus]
тех. обратный ход {м}Rückhub {m}
игры пол. ответный ход {м}Gegenzug {m}
подземный ход {м}unterirdischer Gang {m}
архит. потайной ход {м}Geheimgang {m}
тех. предварительный ход {м}Vorhub {m}
маркет. рекламный ход {м}Werbegag {m}
тех. свободный ход {м}Freilauf {m}
тех. Unverified ускоренный ход {м}Eilgang {m}
мед. ход {м} болезниKrankheitsverlauf {m}
ход {м} вещейder Lauf {m} der Dinge
ход {м} войныKriegsverlauf {m}
фильм ход {м} действияHandlungsverlauf {m}
мат. ход {м} кривойKurvenverlauf {m}
оптика ход {м} лучейStrahlengang {m}
ход {м} мыслейGedankengang {m}
тех. ход {м} пружиныFederweg {m}
ход {м} развитияWerdegang {m}
ход {м} событийAblauf {m} der Ereignisse
ход {м} событийEreignisablauf {m}
ход {м} событийHergang {m} (der Ereignisse)
тех. холостой ход {м}Leerlauf {m}
чёрный ход {м}Hintereingang {m}
чёрный ход {м}Hintertür {f}
жд Поезд замедлил ход.Der Zug verlangsamt die Fahrt.
ход {м} несчастного случаяUnfallhergang {m}
анат. носовой ход {м} [Meatus nasi]Nasengang {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%B2+%D1%85%D0%BE%D0%B4
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung