состояние страха in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: состояние страха

Übersetzung 1 - 62 von 62

	Russisch	Deutsch
	состояние `{с}` страха	Angstzustand `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	преисполненный страха `{adj}`	angstvoll
	псих. реакция `{ж}` страха	Angstreaktion `{f}`
	чувство `{с}` страха	Angstgefühl `{n}`
	дрожащий от страха `{adj}`	angstbebend
	дрожащий от страха `{adj}`	angstgeschüttelt
	дрожащий от страха `{adj}`	angstschlotternd
	псих. фарм. избавляющий от страха `{adj}`	angstlösend
	трепещущий (от страха) `{adj}`	angsterfüllt
	остолбенеть от страха `{verb}`	vor Angst erstarren
	трястись от страха `{verb}`	vor Angst beben
	пот `{м}` от страха	Angstschweiß `{m}`
	фильм F Министерство страха `[Фриц` `Ланг]`	Ministerium der Angst `[Fritz` `Lang]`
	псих. лицо `{с},` страдающее неврозом страха	Angstneurotiker `{m}`
	У него (от страха) поджилки трясутся. `[разг.]` `[перен.]`	Ihm schlottern die Knie. `[fig.]`
	лит. F Долина ужаса / Долина страха `[Артур` `Конан` `Дойль` / `Дойл]`	Das Tal der Angst `[Arthur` `Conan` `Doyle]`
	состояние `{с}`	Verfassung `{f}` `[Zustand]`
	состояние `{с}` `[имущество]`	Vermögen `{n}` `[Besitz]`
	состояние `{с}` `[положение]`	Lage `{f}` `[Zustand]`
	состояние `{с}` `[положение]`	Zustand `{m}`
	хим. физ. агрегатное состояние `{с}`	Aggregatzustand `{m}`
	бессознательное состояние `{с}`	Besinnungslosigkeit `{f}`
	бессознательное состояние `{с}`	Bewusstlosigkeit `{f}`
	граничное состояние `{с}`	Grenzzustand `{m}`
	действительное состояние `{с}`	Istzustand `{m}`
	псих. душевное состояние `{с}`	Geisteszustand `{m}`
	душевное состояние `{с}`	Gemütslage `{f}`
	душевное состояние `{с}`	Gemütsverfassung `{f}`
	душевное состояние `{с}`	Gemütszustand `{m}`
	душевное состояние `{с}`	seelische Verfassung `{f}`
	естественное состояние `{с}`	Naturzustand `{m}`
	тех. электр. заданное состояние `{с}`	Sollzustand `{m}`
	идеальное состояние `{с}`	Idealzustand `{m}`
	исходное состояние `{с}`	Ausgangszustand `{m}`
	исходное состояние `{с}`	Ursprungszustand `{m}`
	физ. квантовое состояние `{с}`	Quantenzustand `{m}`
	мед. коматозное состояние `{с}`	komatöser Zustand `{m}`
	конечное состояние `{с}`	Endzustand `{m}`
	миллионное состояние `{с}`	Millionenvermögen `{n}`
	многомиллиардное состояние `{с}`	milliardenfaches Vermögen `{n}`
	нормальное состояние `{с}`	Normzustand `{m}`
	физ. хим. основное состояние `{с}`	Grundzustand `{m}`
	первичное состояние `{с}`	Rohzustand `{m}`
	состояние `{с}` дел	Sachstand `{m}`
	мед. состояние `{с}` здоровья	Gesundheitszustand `{m}`
	физ. состояние `{с}` равновесия	Gleichgewichtszustand `{m}`
	состояние `{с}` транса	Trancezustand `{m}`
	псих. состояние `{с}` шока	Schockzustand `{m}`
	физ. хим. стационарное состояние `{с}`	Grundzustand `{m}`
	мед. псих. угнетённое состояние `{с}`	Depression `{f}` `[Niedergeschlagenheit]`
	физическое состояние `{с}`	Physis `{f}`
	псих. эмоциональное состояние `{с}`	Gefühlslage `{f}`
	псих. эмоциональное состояние `{с}`	Gefühlszustand `{m}`
	состояние `{с}` (наркотического) опьянения	Rauschzustand `{m}`
	состояние `{с}` повышенной готовности	Alarmzustand `{m}`
	привести в исправное состояние `{verb}`	instand setzen
	псих. изменённое состояние `{с}` сознания <ИСС>	veränderter Bewusstseinszustand `{m}` <VBZ>
	возврат `{м}` в исходное состояние	Rückstellung `{f}`
	возвращение `{с}` в исходное состояние	Renaturierung `{f}`
	экол. возвращение `{с}` в прежнее состояние	Rückbau `{m}`
	приведение `{с}` в состояние готовности	Bereitstellung `{f}`
	состояние `{с}` мира `[состояние` `отсутствия` `войны]`	Friedenszustand `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten