срок для расторжения договора in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: срок для расторжения договора

Übersetzung 1 - 50 von 620 >>

	Russisch	Deutsch
	срок `{м}` для расторжения договора	Kündigungsfrist `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	основание `{с}` для расторжения договора	Kündigungsgrund `{m}`
	срок `{м}` действия договора	Vertragslaufzeit `{f}`
	комм. экон. проект `{м}` договора	Vertragsentwurf `{m}`
	вид `{м}` договора	Vertragsform `{f}`
	комм. право заключение `{с}` договора	Vertragsabschluss `{m}`
	право заключение `{с}` договора	Vertragsschluss `{m}` `[Abschluss` `des` `Vertrages]`
	нарушение `{с}` договора	Vertragsbruch `{m}`
	нарушение `{с}` договора	Vertragsverletzung `{f}`
	право подписание `{с}` договора	Vertragsunterzeichnung `{f}`
	админ. право расторжение `{с}` договора	Rücktritt `{m}` von einem Vertrag
	комм. право расторжение `{с}` договора	Vertragsauflösung `{f}`
	право прекращение `{с}` трудового договора	Aufhebung `{f}` des Arbeitsvertrages
	филос. теория `{ж}` общественного договора	Vertragstheorie `{f}`
	истечение `{с}` срока действия договора	Vertragsende `{n}`
	право ограничение `{с}` срока трудового договора	Befristung `{f}` des Arbeitsvertrages
	уведомление `{с}` о расторжении договора	Kündigungsmitteilung `{f}`
	право отношения `{мн},` вытекающие из трудового договора	Arbeitsverhältnis `{n}`
	право уведомление `{с}` о расторжении договора и предложении заключить новый	Abänderungskündigung `{f}`
	право отмена `{ж}` договора `[в` `связи` `с` `обнаруженными` `пороками` `юридической` `сделки]`	Wandelung `{f}`
	срок `{м}`	Frist `{f}`
	продлить срок `{verb}`	eine Frist verlängern
	устанавливать срок `{verb}`	terminieren `[befristen]`
	занятие право обязанность `{ж}` сторон трудового договора решать споры мирным путём `[без` `объявления` `забастовки` `или` `локаута]`	Friedenspflicht `{f}`
	срок `{м}` `[продолжительность]`	Dauer `{f}`
	мотать срок `{verb}` `[жарг.]`	absitzen `[ugs.]` `[eine` `Haftstrafe` `verbüßen]`
	гарантийный срок `{м}`	Garantiezeit `{f}`
	годичный срок `{м}`	Jahresfrist `{f}`
	договорный срок `{м}`	Vertragslaufzeit `{f}`
	испытательный срок `{м}`	Probezeit `{f}`
	крайний срок `{м}`	Deadline `{f}` `[ugs.]`
	крайний срок `{м}`	Frist `{f}` `[Stichtag]`
	срок `{м}` возврата	Rückgabetermin `{m}`
	срок `{м}` годности	Ablaufdatum `{n}` `[österr.]` `[Haltbarkeitsdatum]`
	срок `{м}` годности	Haltbarkeitsdatum `{n}`
	пищ. срок `{м}` годности	Mindesthaltbarkeitsdatum `{n}` <MHD>
	срок `{м}` годности	Verfallsdatum `{n}` `[wie` `bei` `Lebensmitteln]`
	право срок `{м}` давности	Verjährungsfrist `{f}`
	срок `{м}` действия	Gültigkeitsdauer `{f}`
	срок `{м}` действия	Laufzeit `{f}`
	срок `{м}` доставки	Ablieferungstermin `{m}`
	образ. срок `{м}` обучения	Ausbildungsdauer `{f}`
	срок `{м}` обучения	Studienzeit `{f}`
	право срок `{м}` отмены	Widerrufsfrist `{f}`
	комм. срок `{м}` платежа	Fälligkeit `{f}`
	срок `{м}` платежа	Fälligkeitstag `{m}`
	фин. срок `{м}` платежа	Fälligkeitstermin `{m}`
	фин. срок `{м}` платежа	Zahlungsfrist `{f}`
	админ. срок `{м}` полномочий	Amtsperiode `{f}`
	срок `{м}` полномочий	Amtszeit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten