|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: с малых лет
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

с малых лет in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: с малых лет

Übersetzung 1 - 50 von 990  >>

RussischDeutsch
идиом. с малых лет {adv}von Kindesbeinen an
с малых лет {adv}von Kindheit an
Teilweise Übereinstimmung
с шести летmit sechs Jahren [Alter]
С тех пор прошло много лет.Seitdem sind viele Jahre vergangen.
мат. анализ {м} бесконечно малыхInfinitesimalrechnung {f}
иск. искусство {с} малых формKleinkunst {f}
мат. исчисление {с} бесконечно малыхInfinitesimalrechnung {f}
идиом. С него как с гуся вода.An ihm prallt alles ab.
С ним обошлись как с мальчишкой.Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
лёт {м}Flug {m}
одних летgleichaltrig
выслуга {ж} летDienstalter {n}
миллиарды {мн} летJahrmilliarden {pl}
миллионы {мн} летJahrmillionen {pl}
десять лет спустя {adv}zehn Jahre später
Мне 17 лет.Ich bin 17 Jahre alt.
много лет спустя {adv}viele Jahre später
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
друг {м} студенческих летStudienfreund {m}
подруга {ж} детских летSpielgefährtin {f}
в возрасте двадцати лет {adv}im Alter von zwanzig Jahren
в течение двух лет {adv}während zweier Jahre
в течение многих лет {adv}jahrelang
восьми лет (от роду)acht Jahre alt
десять лет (тому) назад {adv}vor zehn Jahren
за последние десять лет {adv}während der letzten zehn Jahre
Мне исполнилось тридцать лет.Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
много лет (тому) назад {adv}vor vielen Jahren
на протяжении многих лет {adv}jahrelang
на пять лет старше(um) fünf Jahre älter
несколько лет тому назад {adv}vor einigen Jahren
после стольких лет разлуки {adv}nach so vielen Jahren der Trennung
пацан {м} лет двенадцати [разг.]ein Bürschchen {n} von etwa zwölf Jahren
(Мы) сто лет не виделись.Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
Ему (будет) скоро пять (лет).Er ist / wird bald fünf (Jahre alt).
много сот лет тому назад {adv}vor vielen hundert Jahren
всего лишь несколько лет тому назад {adv}erst bis vor wenigen Jahren
лит. F Сто лет одиночества [Габриэль Гарсиа Маркес]Hundert Jahre Einsamkeit [Gabriel García Márquez]
Ей дают не более двадцати лет. [разг.]Sie wird auf nicht mehr als zwanzig Jahre geschätzt.
Исполнилось пятьдесят лет со дня окончания войны.Es ist der fünfzigste Jahrestag des Kriegsendes.
с {prep} [+gen.]ab
с {prep} [+instr.]mit <m.>
с {prep} [+instr.]per [+Dat. od. +Akk.]
с бакенбардами {adv}backenbärtig
С возвращением!Willkommen zurück!
с восхищением {adv}bewundernd
с готовностью {adv}bereitwillig
с детства {adv}von Kindheit an
идиом. с детстваvon klein auf
с достоинствомmit Würde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81+%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%85+%D0%BB%D0%B5%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung