|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: табличка на двери [с фамилией жильца названием фирмы и т п ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

табличка на двери in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: табличка на двери [с фамилией жильца названием фирмы и т п]

Übersetzung 1 - 50 von 14677  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
табличка {ж} на двери  фамилией жильца, названием фирмы и т. п.]Türschild {n}
пахан {м} [жарг.] [руководитель предприятия, фирмы, заведения и т. п.]Chef {m}
брать на себя что-л. {verb} [ответственность и т. п.]etw. übernehmen
возвращение {с} [вещей и т. п]Rückgabe {f}
возвращение {с} [домой и т. п.]Wiederkehr {f} [geh.] [Rückkehr]
возвращение {с} [домой и т.п.]Rückkunft {f} [geh.]
право заверение {с} [подписи и т. п.]Beglaubigung {f}
мероприятие {с} [вечер и т. п.]Veranstaltung {f}
изд. название {с} [книги и т.п.]Titel {m} [Buchtitel etc.]
направление {с} [границы и т. п.]Verlauf {m} [Grenze etc.]
облегчение {с} [боли и т. п.]Linderung {f}
остриё {с} [ножа и т.п.]Schneide {f}
сухопут. отправление {с} [поезда и т. п.]Abfahrt {f}
отрицание {с} [вины и т. п.]Ableugnung {f}
отрицание {с} [вины и т. п.]Leugnung {f}
отстаивание {с} [мнения и т.п.]Verteidigung {f} [eines Standpunkts etc.]
представление {с} [документов и т. п.]Vorlage {f} [von etw.]
информ. тех. присвоение {с} [адресов и т. п.]Zuordnung {f} [von Adressen etc.]
мед. промывание {с} [желудка и т. п.]Spülung {f} [von Hohlorganen]
урегулирование {с} [вопроса и т. п.]Regelung {f}
наука учение {с} [теория и т. п.]Lehre {f}
тех. электр. чтение {с} [данных и т. п.]Abtastung {f} [Ablesen von Daten]
биол. щупальце {с} [осьминога и т.п.]Fangarm {m}
параллельно {adv}  основным занятием и т. п.]nebenher
восстановление {с} [порядка, здоровья и т. п.]Wiederherstellung {f}
выступление {с} [актёров, музыкантов и т. п.]Darbietung {f} [Auftritt]
право заявление {с}  полицию и т. п.]Anzeige {f} [einer strafbaren Handlung]
мочение {с} [льна, конопли и т. п.]Rösten {n} [von Flachs, Hanf etc.]
нарушение {с} [покоя, порядка и т. п.]Störung {f} [der Ruhe, Ordnung usw.]
объявление {с}  газете и т. п.]Anzeige {f} [Inserat]
объявление {с}  газете и т. п.]Inserat {n}
открытие {с} [научное, географическое и т. п.]Entdeckung {f}
интернет информ. подключение {с} [информационных систем и т. п.]Vernetzung {f}
присуждение {с} [награды, премии и т. п.]Verleihung {f}
геол. горное простирание {с} [горной породы и т. п.]Streichen {n} [Längserstreckung einer Gesteinseinheit]
следование {с} [правилам, советам и т. п.]Befolgung {f}
тело {с} [человека, животного и т. п.]Leib {m}
время {с} подготовки [проекта и т. п.]Vorlaufzeit {f}
вычурный {adj} [об узоре и т. п. с завитушками]verschnörkelt
поднять {verb} [сов.]  пола, земли и т. п.]aufheben [vom Boden]
блокирование {с} [улицы, банковской карты и т. п.]Sperren {n} [Straße, EC-Karte usw.]
блокирование {с} [улицы, банковской карты и т. п.]Sperrung {f} [Straße, EC-Karte usw.]
иск. воплощение {с} [идей, творческих замыслов и т.п.]Ausdrucksform {f}
направление {с} [общественное, научное и т.п. течение]Strömung {f} [geistige Bewegung, Richtung, Tendenz]
меб. отделение {с}  столе, ящике и т.п.]Fach {n} [Teil eines Behältnisses, Möbelstücks etc.]
отклонение {с} [от нормы, правила и т. п.]Abweichung {f}
свидание {с}  больнице, тюрьме и т. п.]Besuch {m} [im Krankenhaus, Gefängnis etc.]
время {с} работы [учреждений, магазинов и т. п.]Geschäftszeit {f}
мелкое объявление {с}  газете и т. п.]Kleinanzeige {f}
телесное наказание {с} [кнутом, плетью и т. п.]Prügelstrafe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8+%5B%D1%81+%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B9+%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC+%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC%D1%8B+%D0%B8+%D1%82+%D0%BF+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung