|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: так то
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

так то in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: так то

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>

RussischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Не так-то легко ...Es ist nicht so einfach ...
Что-то тут не так.Hier stimmt etwas nicht.
Teilweise Übereinstimmung
такalso
так {adv}derart
так {adv}dermaßen
так {adv}so
так вотnun ja
так же {adv}dito <do.>
так как {conj}da
так как {conj}denn [weil]
так как {conj}insofern (als)
так как {adv}nämlich [denn]
так как {conj}weil
так называемый {adj}so genannt [Rsv.] <sog.>
так называемый {adj}sogenannt <sog.>
Так себе.Geht so.
Так себе.So lala. [ugs.]
так сказать {adv}quasi
так сказать {adv}sozusagen
военно Так точно!Jawohl!
так что {adv}daher
так что {conj}sodass
(точно) так же {adv}ebenso
и так уж {adv}ohnehin
как ... так иsowohl ... als auch
по мне так {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
Пусть будет так.So sei es.
так же мало {adv}ebensowenig
так же не {adv}ebenso wenig
так и естьjawohl
Так получилось, что ...Es hat sich so ergeben, dass ...
Так поступать нехорошо.Das gehört sich nicht.
точно так же {adv}genauso
Это так задумано.Es ist so gedacht.
И я так думаю!Genau / Ganz meine Meinung!
Мне так лучше думается.Ich kann so besser denken.
идиом. Так ему и надо!(Das) geschieht ihm recht!
так же как иgenau so wie
Так, как я ожидал.So, wie ich es erwartet hatte. [Subjekt Mann]
Ты так рано проснулся.Du bist so früh aufgewacht.
Я так и думал!Hab ich's mir doch gedacht!
Мне жизнь так осточертела! [разг.]Ich habe das Leben so satt! [ugs.]
идиом. Как аукнется, так и откликнется.Wie du mir, so ich dir.
идиом. послов. Как аукнется, так и откликнется.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
послов. Как нажито, так и прожито.Wie gewonnen, so zerronnen.
идиом. Как скажешь - так и будет!Wie du sagst, so wird es (gemacht)!
Не поступай со мной так!Tu mir das nicht an! [ugs.]
Так и должно было случиться.So musste es kommen.
вести себя так, как надо {verb}sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört
лит. F Так говорил Заратустра [Фридрих Ницше]Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%82%D0%B0%D0%BA+%D1%82%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten