Wörterbuch Russisch → Deutsch: терять самообладание | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Russisch | Deutsch | ||
идиом. терять самообладание {verb} | die Beherrschung verlieren | ||
терять самообладание {verb} | die Nerven verlieren [fig.] | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
самообладание {с} | Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung] | ||
самообладание {с} | Contenance {f} [geh.] | ||
самообладание {с} | Selbstbeherrschung {f} | ||
идиом. потерять самообладание {verb} | die Beherrschung verlieren | ||
сохранить самообладание {verb} | die Fassung bewahren | ||
самообладание {с} [выдержка] | Gefasstheit {f} | ||
терять интерес {verb} | das Interesse verlieren | ||
право терять правдоподобность {verb} | an Glaubwürdigkeit verlieren | ||
терять {verb} [несов.] [+akk.] | verlieren | ||
Нам нечего терять. | Wir haben nichts zu verlieren. | ||
не терять надежды {verb} | die Hoffnung nicht verlieren | ||
идиом. терять почву под ногами {verb} | den Boden unter den Füßen verlieren | ||
право терять силу за давностью {verb} | verjähren | ||
идиом. не терять что-л. из виду {verb} | etw. im Auge behalten |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten