Wörterbuch Russisch → Deutsch: топить | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Russisch | Deutsch | ||
топить {verb} [несов.] [заливать водой] | überschwemmen | ||
топить {verb} [несов.] [лишать жизни] [тж. перен. заглушать тяжёлые чувства, мысли и т.п.] | ertränken [auch fig.] | ||
топить {verb} [несов.] [отапливать] | heizen | ||
топить {verb} [несов.] [расплавлять] | schmelzen | ||
топить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [губить] | jdn. zugrunde richten | ||
2 Wörter | |||
топить берёзой {verb} | mit Birkenbrennholz heizen | ||
топить дом {verb} | das Haus heizen | ||
морс. топить корабль {verb} | ein Schiff versenken | ||
3 Wörter | |||
топить печь дровами {verb} | den Ofen mit Holz heizen | ||
4 Wörter | |||
топить котят в пруду {verb} | junge Kätzchen im Teich ertränken | ||
5+ Wörter | |||
топить горе в вине / стакане {verb} | seinen Kummer in / im Alkohol ertränken |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten