ультрафиолетовый свет in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: ультрафиолетовый свет

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Russisch	Deutsch
	физ. ультрафиолетовый свет `{м}`	ultraviolettes Licht `{n}`
	физ. ультрафиолетовый свет `{м}`	UV-Licht `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	физ. ультрафиолетовый `{adj}`	ultraviolett
	фото ультрафиолетовый светофильтр `{м}`	Ultraviolettfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	фото ультрафиолетовый светофильтр `{м}`	UV-Filter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	свет `{м}`	Licht `{n}`
	ругат. Ёшкин свет!	Scheiße! `[vulg.]`
	выключать свет `{verb}`	das Licht ausmachen `[ugs.]`
	выключить свет `{verb}`	das Licht ausschalten
	зажечь свет `{verb}`	das Licht anmachen
	зажигать свет `{verb}`	(das) Licht anmachen `[ugs.]`
	приглушить свет `{verb}`	das Licht dimmen
	свет `{м}` `[мир]`	Welt `{f}`
	авто. сухопут. ближний свет `{м}`	Abblendlicht `{n}`
	авто. сухопут. дальний свет `{м}`	Fernlicht `{n}`
	дневной свет `{м}`	Tageslicht `{n}`
	искусственный свет `{м}`	Kunstlicht `{n}`
	лит. лунный свет `{м}`	Mondenschein `{m}`
	лит. лунный свет `{м}`	Mondeslicht `{n}`
	лунный свет `{м}`	Mondlicht `{n}`
	лунный свет `{м}`	Mondschein `{m}`
	неоновый свет `{м}`	Neonlicht `{n}`
	приглушённый свет `{м}`	gedämpftes Licht `{n}`
	свет `{м}` звёзд	Sternenlicht `{n}`
	свет `{м}` лампы	Lampenlicht `{n}`
	свет `{м}` свечи	Kerzenschein `{m}`
	свет `{м}` Солнца	Sonnenlicht `{n}`
	скользящий свет `{м}`	Streiflicht `{n}`
	физ. фото смешанный свет `{м}`	Mischlicht `{n}`
	астрон. солнечный свет `{м}`	Sonnenlicht `{n}`
	солнечный свет `{м}`	Sonnenschein `{m}`
	Старый свет `{м}`	die Alte Welt `{f}`
	авто. стояночный свет `{м}`	Standlicht `{n}`
	тусклый свет `{м}`	trübes Licht `{n}`
	электр. электрический свет `{м}`	elektrisches Licht `{n}`
	библ. Да будет свет!	Es werde Licht!
	объехать весь свет `{verb}`	in der ganzen Welt herumkommen
	идиом. появиться на свет `{verb}`	das Licht der Welt erblicken
	свет `{м}` `[устр.]` `[общество]`	Gesellschaft `{f}`
	чуть свет `{adv}` `[рано` `утром]`	bei Tagesanbruch
	чуть свет `{adv}` `[рано` `утром]`	in aller Frühe
	ист. Новый Свет `{м}` `[Америка]`	die Neue Welt `{f}` `[Amerika]`
	явиться на свет `{verb}` `[родиться]`	zur Welt kommen
	свет `{м}` (от) свечи	Kerzenlicht `{n}`
	серебристый свет `{м}` луны	silbriges Mondlicht `{n}`
	На тот свет захотел?	Bist du lebensmüde? `[Subjekt` `Mann]`
	идиом. ни свет ни заря `{adv}`	in aller Herrgottsfrühe
	идиом. ни свет ни заря `{adv}`	vor Tau und Tag `[poet.]`
	Свет бьёт в глаза.	Das Licht blendet.
	идиом. отправиться на тот свет `{verb}`	die Radieschen von unten betrachten `[hum.]`
	идиом. отправиться на тот свет `{verb}`	in die ewigen Jagdgründe eingehen `[hum.]`
	произвести на свет ребёнка `{verb}`	ein Kind zur Welt bringen
	религ. тот свет `{м}` `[загробный` `мир]`	Jenseits `{n}`
	религ. этот свет `{м}` `[земной` `мир]`	Diesseits `{n}`
	вывозить кого-л. в свет `{verb}`	jdn. in die Gesellschaft einführen
	идиом. проливать свет на что-л. `{verb}`	ein Schlaglicht auf etw. werfen
	послов. Ученье - свет, а неученье - тьма.	Wissen ist Macht, Unwissenheit wird verlacht.
	ругать на чём свет стоит `{verb}`	schimpfen wie ein Rohrspatz `[ugs.]` `[Redewendung]`
	идиом. давать зелёный свет чему-л. `{verb}` `[перен.]`	einer Sache grünes Licht geben `[ugs.]`
	отправить кого-л. на тот свет `{verb}`	jdm. das Licht ausblasen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jdn.` `töten]`
	идиом. отправить кого-л. на тот свет `{verb}`	jdn. in die ewigen Jagdgründe schicken `[hum.]`
	идиом. отправить кого-л. на тот свет `{verb}`	jdn. ins Jenseits befördern / schicken `[ugs.]`
	идиом. отправлять кого-л. на тот свет `{verb}`	jdn. ins Jenseits befördern / schicken `[ugs.]`
	отойти на тот свет `{verb}` `[разг.]` `[устр.]` `[идиом]`	das Zeitliche segnen `[veraltend]` `[euphem.]` `[Redewendung]` `[sterben]`
	библ. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.	Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten