Wörterbuch Russisch → Deutsch: цепи́ | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Russisch | Deutsch | ||
це́пи {мн} | Ketten {pl} | ||
це́пи {мн} [устр.] [кандалы] | Fesseln {pl} [aus Eisen] | ||
2 Wörter | |||
хим. обрыв {м} цепи [при полимеризации] | Kettenabbruch {m} | ||
Unverified цепи {мн} брака [перен.] | die Fessel {f} der Ehe [fig.] | ||
це́пи {мн} рабства | Ketten {pl} der Sklaverei | ||
3 Wörter | |||
заковать в цепи {verb} | in Ketten legen | ||
порвать свои це́пи {verb} [перен.] [стать свободным] | die Ketten abwerfen / sprengen / zerreißen [fig.] [geh.] [sich befreien] | ||
4 Wörter | |||
спустить собаку с цепи́ {verb} | den Hund von der Kette loslassen | ||
5+ Wörter | |||
военно Пули стегали по цепи противника. | Schüsse peitschten gegen die feindlichen Stellungen. | ||
влачить на себе цепи рабства {verb} [возв.] [быть рабом] | versklavt sein | ||
как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться {verb} [идиом.] | außer Rand und Band geraten / sein [Idiom] |
» Weitere 1 Übersetzungen für цепи́ innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B8%CC%81
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung