|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: чувствовать себя в большей безопасности
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

чувствовать себя в большей безопасности in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: чувствовать себя в большей безопасности

Übersetzung 1 - 50 von 2193  >>

RussischDeutsch
чувствовать себя в большей безопасности {verb}sich sicherer fühlen
почувствовать себя в большей безопасности {verb} [сов.]sich sicherer fühlen
Teilweise Übereinstimmung
чувствовать себя в безопасности {verb}sich sicher fühlen
почувствовать себя в безопасности {verb}sich sicher fühlen
считать себя в безопасности {verb}sich sicher glauben
идиом. чувствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]sich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.]
идиом. чувствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]sich in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.]
чувствовать себя {verb}sich fühlen
плохо себя чувствовать {verb}sich schlecht fühlen
чувствовать себя больным {verb}sich krank fühlen
чувствовать себя голым {verb}sich nackt vorkommen
чувствовать себя комфортно {verb}sich wohl fühlen
чувствовать себя комфортно {verb}sich wohlfühlen
чувствовать себя польщённым {verb}sich gebauchpinselt fühlen [ugs.] [hum.]
чувствовать себя паршиво {verb} [разг.]sich beschissen fühlen [derb]
считать / чувствовать себя обязанным {verb}sich verpflichtet fühlen
чувствовать себя совершенно разбитым {verb}sich wie gerädert fühlen [ugs.]
чувствовать себя чертовски хорошо {verb}sich pudelwohl fühlen [ugs.]
чувствовать себя неважно {verb} [разг.] [не очень хорошо]sich unpässlich fühlen
в большей степени {adv}in höherem Maße
тем в большей степени {adv}umso mehr
в целях безопасности {adv}aus Sicherheitsgründen
находящийся в безопасности {adj}geborgen
альпин. правило {с} безопасности в альпинизмеBergsteigerregel {f}
идиом. прийти в себя {verb}zu sich kommen
псих. уйти в себя {verb}in sich gekehrt sein
вера {ж} в себяSelbstvertrauen {n}
как не в себя {adv}wie verrückt [sehr viel]
идиом. взять себя в руки {verb}sich zusammenreißen [ugs.]
разглядывать себя в зеркале {verb}sich im Spiegel betrachten
Девочка смотрит на себя в зеркале.Das Mädchen schaut sich im Spiegel an.
Мне не в чем себя упрекнуть.Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
идиом. брать / взять себя в руки {verb} [разг.]sich am Riemen reißen [ugs.]
большей частью {adv}großteils
большей частью {adv}größtenteils
большей частью {adv}mehrheitlich
большей частью {adv}meistens
по большей части {adv}größtenteils
чувствовать {verb} [несов.]empfinden
чувствовать {verb} [несов.]fühlen
чувствовать {verb} [несов.]spüren
чувствовать {verb} [несов.]verspüren
чувствовать жалость к кому-л. {verb}für jdn. Mitleid empfinden
идиом. не чувствовать за собой вины {verb}sichDat. keiner Schuld bewusst sein
идиом. не чувствовать за собой вины {verb}sich nicht schuldig fühlen
знак {м} безопасностиSicherheitszeichen {n}
ключ {м} безопасностиSicherheitscode {m}
хим. листок {м} безопасностиSicherheitsdatenblatt {n}
мера {ж} безопасностиSicherheitsmaßnahme {f}
мера {ж} безопасностиSicherheitsvorkehrung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F+%D0%B2+%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%D0%B9+%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten